TÜLOMSAŞ 100 Piece Draw vázszerkezet tervező kovácsoló anyag aukció

a nyertes ajánlattevő
AZ OPEN TENDER PROCEDURE által vásárolt árukra alkalmazandó
TÍPUS ADMINISZTRATÍV ELŐÍRÁS
a nyertes ajánlattevő
AZ ÁRUK HASZNÁLATÁNAK HASZNÁLATÁNAK HASZNÁLATA SZABÁLYOZÓ ADMINISZTRATÍV SPECIFIKÁCIÓ
NYITOTT PÁLYÁZATI ELJÁRÁS
(Belföldi és külföldi ajánlattevők számára)
(Háztartási és külföldi pályázók számára)
ELŐRENDSZER: 82.02 / (3) .1441
Előrendelési kód: 82.02 / (3) .1441
I - A PÁLYÁZAT TÁRGYA ÉS A KERESKEDELEMRE VONATKOZÓ KÉRDÉSEK
I - A PÁLYÁZAT TÁRGYA ÉS A BIDS KÉSZÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK
1. Cikk - Az adminisztrációra vonatkozó információk
Cikk-1 információk az ajánlattevőről
1.1. Az adminisztráció;
1.1. Az ajánlatkérő;
a) neve: Az ajánlattevő, Törökország mozdony és Motor Industry Inc.
a) Név: TÜLOMSAŞ, Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc.
b) Cím: Ahmet Baromfi Avenue 26490 Eskisehir / Törökország
b) Cím: Ahmet Baromfi Avenue 26490 Eskisehir / Törökország
c) Telefonszám: + 90 222 224 00 00
c) Telefonszám: + 90 222 224 00 00
ç) Faxszám: + 90 222 225 72 72
ç) Faxszám: + 90 222 225 72 72
d) e-mail cím: tulomsas@tulomsas.com.tr
d) E-mail cím: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Az érintett személyzet neve és vezetékneve: Günay GÜVENİR
e) A kapcsolódó személyzet neve, vezetékneve / beosztása: Günay GÜVENİR
1.2. Az ajánlattevők az ajánlatról információt kaphatnak a fent említett címekből és számokból a személyzethez fordulva.
1.2. Az ajánlattevők megkaphatják a szükséges információkat az ajánlatról.
számokat.
2. Cikk - A beszerzési tárgyra vonatkozó információk
2. Cikk - Az ajánlat tárgyához kapcsolódó információk
2.1. Az ajánlat tárgyát képező áruk;
2.1. Tájékoztatás az ajánlat tárgyát képező árukról;
a) Név: 100 darab lánckerék fogaskerék-kovácsoló anyag
a) Leírás: 100 Pcs üres tengelyes fogaskerék (kovácsoltvas)
b) Ha bármilyen kód:
b) Ha van ilyen
c) Mennyiség és típus: 100Case húzókeret fogaskerekes kovácsoló anyag
c) Mennyiség és típus: 100 db üres tengelyes fogaskerék (kovácsoltvas)
d) A szállítás helye:
ç) A szállítás helye:
A hazai ajánlattevők számára: TÜLOMSAŞ Anyagtudományi Tanszék / ESKİŞEHİR
A hazai ajánlattevő számára: TÜLOMSAŞ Főigazgatóság / ESKİŞEHİR
Külföldi ajánlattevők számára: FOB VESZÉLYES TÖLTÉS (a fedélzeten töltött) IMPORT Port vagy FCA TRUCK
(A teherautóra rakva) és a CIF ……… .. Kikötő vagy CIP ……. Port / TÖRÖKORSZÁG
2
(A FOB / FCA / CIF adminisztráció dönt.)
Külföldi ajánlattevők számára: FOB VESSEL STOWED (fedélzeten) BEHOZÓ KIKÖTŐ vagy FCA TRUCK (teherautón) és CIF ………… kikötő vagy
CIP Port .. Port / TURKEY (Az ajánlatkérő dönt a FOB / FCA / CIF / CIP szállításról)
A FOB / FCA és a CIF / CIP árakat a külföldi ajánlattevők által benyújtott ajánlatokban külön meg kell jegyezni.
Meg kell adni. Ha nincs megadva, az ajánlat érvénytelen lesz.
A külföldi ajánlattevőknek odaítélt pályázatokat a FOB / FCA és a CIF / CIP alapok és az árak adják.
Mindenesetre az ajánlatot nem fogadják el.
d) A vásárlással kapcsolatos egyéb információk (ha vannak):
d) Egyéb információk:
3-pályázat és az ajánlatok és határidők benyújtásának határideje
3-cikk - A pályázattal kapcsolatos információk
3.1. a) Pályázati regisztrációs szám: 2012 / 76697
a) PPO (Közbeszerzési Hatóság) nyilvántartások száma: 2012 / 76697
b) Pályázati eljárás: Nyitott pályázat
b) Pályázati módszer nyílt eljárás
c) az a cím a pályázatok benyújtásának: A nyertes ajánlattevő Főigazgatóság Ahmet Baromfi Avenue 26490 Eskisehir / Törökország
c) A teljesítés helye Az ajánlatok benyújtása: Az ajánlattevő Főigazgatóság Ahmet Baromfi Avenue 26490 Eskisehir / Törökország
d) címe beszerzés: A nyertes ajánlattevő Főigazgatóság Ahmet Baromfi Avenue 26490 Eskisehir / Törökország
d) Az a cím, ahol a pályázat kerül sor: A vállalkozó Főigazgatóság Ahmet Baromfi Avenue 26490 Eskisehir / Törökország
d) Pályázat (befejezés dátuma): 10.07.2012
d) A pályázat dátuma (határidő: 10.07.2012
e) Pályázat (határidő) óra: 14.00
e) A pályázat ideje (határidő): 14: 00
f) Pályázati bizottság találkozóhelye: TÜLOMSAŞ Pályázati Bizottság Találkozóterem
f) A pályázati bizottság találkozóhelye: TÜLOMSAurement beszerzési bizottság, beszerzési osztály tárgyalóterem
3.2. Az ajánlatokat a fent említett helyre lehet benyújtani a pályázat dátumáig és időpontjáig (határidő)
postai úton is elküldhető. Olyan ajánlatok, amelyek az ajánlatkérőhöz nem érkeznek be a pályázati határidőig
nem veszik.
3.2. Az ajánlatokat a határidőn belül lehet benyújtani
ajánlott levélben. Az ajánlatkérő által nem kapott ajánlatok.
3.3. Az ajánlatkérő által benyújtott vagy beérkezett ajánlatok semmilyen okból nem vonhatók vissza, kivéve a kiegészítés kiadását.
3.3. Az ajánlatok semmilyen okból nem érhetők el
Kiegészítés.
3.4. Ha az ajánlattételi határidő egybeesik az ünnepnapmal, akkor az ajánlatot a következőket követő első munkanapon kell megtartani
és az addig benyújtott ajánlatok elfogadásra kerülnek.
3.4. Abban az esetben, ha a dátumot meghatározzák, az ajánlat egybeesik a szabadsággal
az ünnepet és az ajánlatokat követő munkanapon.
3.5. Abban az esetben, ha a munkaidő a bejelentés dátuma után változik, az ajánlatot a fent említett időpontban kell megtartani.
3.5. Még ha az említett órák is változnak, a pályázatot a fent említett időben kell megtartani.
3.6. időbeállítását Törökország Rádió és Televízió Társaság (TRT) alapulnak nemzeti beállítást.
3.6. A Török Rádió és Televízió Hatóságot (TRT) vesszük alapul.
4. Cikk - A pályázati dokumentáció beszerzése és beszerzése
4 cikk - A pályázati dokumentumok megtekintése és beszerzése
4.1. A pályázati dokumentáció ingyenesen megtekinthető az alább megadott címen. Azonban azok, akik pályázatot nyújtanak be
jóváhagyott pályázati dokumentum.
4.1. A pályázati dokumentáció ingyenesen megtekinthető az alább megadott címen. Azok azonban, akik ajánlatot nyújtanak be, kötelesek
megvásárolja az ajánlatkérő által jóváhagyott pályázati dokumentumokat.
a) A pályázati dokumentáció a következő helyen található: TÜLOMSAŞ Marketing Osztály, Import Branch Igazgatóság
a) A pályázati anyag megvizsgálásának helye: TÜLOMSAS Marketing Osztály, Irodai Import Menedzsment
b) Internetcím, ahol a pályázati dokumentáció megtekinthető: http://www.tulomsas.com.tr
b) A pályázati dokumentum megvizsgálásának helye: http://www.tulomsas.com.tr
3
c) A pályázati dokumentáció a következő címen szerezhető be: TÜLOMSAŞ Marketing Osztály, Import Branch Igazgatóság
c) TULOMSAS Marketing Osztály, Irodai Import Menedzsment
ç) A pályázati dokumentáció eladási ára (áfával): 100, -TL
ç) A pályázati okmány ára (áfával együtt): 100, -TL
d) A pályázati dokumentum eladási ára postai úton: -
d) A pályázati okmány ára postán (áfát tartalmaz)
4.2. Azok, akik meg akarják vásárolni a pályázati dokumentumot, a pályázati anyagot alkotó dokumentumokat és a dokumentumok eredetiségét
ellenőrzi, hogy rendben van-e. Ezt a vizsgálatot követően az ajánlatkérő benyújtja a
a teljes átvételi formanyomtatvány teljes, két példányban, egy a vásárló számára
aláírt.
4.2. A pályázati dokumentációt a tartalomjegyzékkel együtt kell benyújtani. Az ajánlattevőnek ellenőriznie kell az összes ajánlat megfelelőségét
A respectiv dokumentumokat azok eredeti dokumentumok és a teljesség. Ezen vizsgálat után két dörzsölésről van szó, amely jelzi
az ajánlattevő az eredeti dokumentumokkal összhangban megkapta az összes dokumentumot. Az aláírt feljegyzés egy példánya
átadva az ajánlattevőnek.
4.3. A pályázati dokumentáció megvásárlásával az ajánlattevő elfogadja a pályázati anyagot alkotó dokumentumokban szereplő feltételeket.
tekinteni, hogy azok.
4.3. A pályázati dokumentum megvásárlásával az ajánlattevő
dokumentumot.
4.4. A teljes vagy részleges pályázati dokumentációt a török ​​nyelven kívül más nyelveken is el kell készíteni.
a pályázati dokumentáció a viták megértésében, értelmezésében és rendezésében.
A török ​​szöveg az irányadó.
4.4. A pályázati dokumentumok török ​​változata érvényes a viták rendezésére.
Az ajánlattevők a pályázati dokumentum értelmezése és megértése során
Török és más nyelvek, és eladásra kerülnek az ajánlattevők számára
5. Cikk - A pályázati dokumentum hatálya
5. Cikk - A pályázati dokumentum hatálya
Az 5.1 pályázati dokumentáció a következő dokumentumokból áll:
5.1- A pályázati dokumentáció a következő dokumentumokból áll:
a) Adminisztratív specifikáció és a szükségletek listája
a) Közigazgatási előírások és követelménylista
b) Műszaki specifikáció 230.902
b) Műszaki specifikáció 230.902
c) Tetoválás kép LM 07888
c) Befejezetlen rajz LM 07888
ç) A kép feldolgozása 2S 3T 0870
ç) Kész rajz 2S 3T 0870
d) Szerződéstervezet
d) Megállapodástervezet
e) Szabványlapok
e) Szabványos űrlapok
1) egységárajánlat levél
1) egységköltség-ajánlati levél
2) Árlista
2) Kínált egységár-táblázat
3) Ideiglenes garancialevél
3) Vételi kötvény
4) Teljesítménygarancia levél
4) Performance Bond
e) Egyéb dokumentumok, ha vannak:
e) Egyéb dokumentumok (ha vannak)
5.2. Ezen túlmenően, a leírás vonatkozó rendelkezéseivel összhangban, az ajánlatkérő által kiadandó kiegészítés és az ajánlattevők írásbeli kérelme
Az ajánlatkérő által e tárgyban tett írásbeli nyilatkozatok a pályázati dokumentáció kötelező részét képezik.
4
5.2. Ezenkívül az ajánlatkérő előkészíti a kiegészítéseket.
valamint az ajánlatkérő írásbeli magyarázata
dokumentumot.
5.3. Az ajánlattevő gondosan megvizsgálja a pályázati dokumentum tartalmát. Az ajánlat benyújtásának feltételei
a mulasztásból eredő felelősséget az ajánlattevő viseli. A pályázati dokumentációban előírt kritériumok és forma
A szabályoknak nem megfelelő ajánlatokat nem vesszük figyelembe.
5.3. Az ajánlattevőnek gondosan meg kell vizsgálnia az összes fent említett dokumentum tartalmát. Az ajánlattevő minden felelősséget vállal
benyújtásának eredményeként. Ajánlatok, amelyek nem felelnek meg a
eljárások jelzett és leírta a pályázati dokumentumot kell zárni az értékelési folyamatot.
6. Cikk - Értesítés és bejelentési elvek
6 cikk - Értesítés / hivatalos kommunikációs alapelvek
6.1. Az értesítést és az értesítést ajánlott levélben vagy kézbesítéssel kell megküldeni. A pályázati dokumentáció azonban
az e-mail cím és / vagy faxszám az ajánlat formájában és / vagy levélében a vásárláshoz
feltéve, hogy az erre a címre vagy faxszámra benyújtandó értesítést elfogadják,
Az adminisztráció e-mailben vagy faxon is értesíthet.
6.1. Értesítés / Hivatalos közlés. azonban
Az értesítés elektronikus levélben vagy faxon történhet
dokumentum és beszerzés
vagy faxszámot.
6.2. A levél kézbesítését követő hetedik napon a külföldi
és a tizenkilencedik nap az értesítés napja. Ha az értesítés ezen időpont előtt megérkezik a címzetthez, akkor a tényleges
a bejelentés dátumát veszik alapul.
6.2. Az 7-nek a következő dátumot kapott, amelyen a levél megérkezett
A posta és az 19 a külföldi ajánlattevők értesítésének dátuma. Ha az értesítés korábban megérkezik a címzetthez
a fent meghatározott időpontot, majd a tényleges értesítés dátumát veszik alapul.
6.3. Az elektronikus levélben vagy faxon elküldött értesítések esetében az értesítés napját kell az értesítés napjának tekinteni. Így készült
az értesítéseket az adminisztrációnak ugyanazon a napon meg kell erősítenie. Ellenkező esetben a bejelentést nem tették meg. megerősítés
Ahhoz, hogy az ügylet elfogadható legyen, elegendő, ha az értesítést ajánlott, ajánlott levélben bocsátották ki az értesítéshez.
Az e-mailben vagy faxon küldött értesítéseknek tartalmazniuk kell az értesítés dátumát és tartalmát is.
Dokumentálni kell.
6.3. Ha értesítést küld e-mailben vagy faxon, akkor az értesítés megküldésének dátuma. Ebben az esetben a
Az ajánlatkérőnek ellenőriznie kell, hogy az ajánlattevő megkapta-e az értesítést. Ellenkező esetben az értesítés semmis. az
értesítés kézbesített levélben. Az e-mailben vagy
A faxokat külön dokumentálják, és tartalmazzák az értesítés dátumát és hatályát.
6.4. Az elektronikus levélben történő értesítést az adminisztráció hivatalos e-mail címével kell megküldeni.
6.4. Az ajánlatkérő hivatalos e-mail címét fogja használni, ha e-mailben értesítést küldenek.
6.5. Az ajánlatkérő által a közös vállalkozásoknak benyújtandó értesítést és értesítést a fenti elveknek megfelelően meg kell küldeni a kísérleti / koordináló partnernek.
Kész.
6.5. A közös vállalkozásoknak szóló értesítéseket a fent említett eljárás szerint kell megküldeni a fő / koordinátor ajánlattevőnek.
6.6. Az e-mail és a fax nem használható az ajánlatkérővel folytatott levélváltásban, amely lehet az ajánlattevő és az ajánlattevő.
Ez a specifikáció azonban 4.3. A pályázati okmány postai úton vagy rakományon történik
A pályázati dokumentum megvásárlására vonatkozó kérelmeket faxon is lehet benyújtani.
6.6. A potenciális ajánlattevők és ajánlattevők nem használhatják fel az ajánlatkérővel folytatott levelezésüket. Ha az ajánlat eladása
e-mailben vagy futáron keresztül történő dokumentumok megengedettek ezen adminisztratív leírás 4.3. cikkében, az ajánlattevők pályázati kérelmei
A dokumentumokat faxon lehet elküldeni.
II. A PÁLYÁZATI RÉSZVÉTELRE VONATKOZÓ KÉRDÉSEK
A PÁLYÁZATBAN RÉSZVÉTELVEL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK
7. Cikk - A pályázatban való részvételhez szükséges dokumentumok és képesítési kritériumok
7. Cikk - A pályázaton való részvételhez szükséges dokumentumok és képesítési kritériumok
7.1. A pályázatban való részvételhez az ajánlattevőknek az alábbi dokumentumokat kell benyújtaniuk ajánlataik keretében:
7.1. A pályázatban való részvételhez az ajánlattevőknek a következő dokumentumokat kell benyújtaniuk ajánlataik keretében:
a) Kereskedelmi és / vagy Iparkamara vagy Szakmai Kamara igazolása, amelyben a jogszabályok szerint nyilvántartásba vették;
a) A Kereskedelmi és / vagy Iparkamara vagy a Szakmai Egyesület igazolása, ahol az ajánlattevő regisztrálva van
a vonatkozó jogszabályok szerint.
5
1) Természetes személy esetén a Kereskedelmi és / vagy Iparkamara, amelybe nyilvántartásba vették,
Az a dokumentum, amely igazolja, hogy az első bejelentést vagy pályázati dátumot a kamarába bejegyezték, \ t
1) Amennyiben az ajánlattevő természetes személy, az ugyanazon évben beszerzett okmány
a pályázat dátuma, amely megerősíti a regisztrációt a Kereskedelmi és / vagy Iparkamara vagy a Szakmai Egyesület részvételével.
2) Jogi személy esetében a Kereskedelmi és Iparkamara első bejelentése, amelyben a vonatkozó jogszabályok szerint be van jegyezve.
vagy egy dokumentum, amely jelzi, hogy a jogi személyt a kamrában nyilvántartásba vették,
2) Ha az ajánlattevő jogi személy, a Kereskedelmi és Iparkamartól beszerzett dokumentum, ahol a jogi személy
regisztrálva van, megerősítve, hogy a jogi személyt ugyanabban az évben regisztrálták.
b) aláírási nyilatkozat vagy aláírási kör, amely azt mutatja, hogy jogosult az ajánlattételre;
b) Aláírási nyilatkozat vagy felhatalmazott aláírók listája.
1) Közjegyző által hitelesített aláírás-nyilatkozat valódi személy esetén,
1) Aláírási igazolás.
2) Jogi személy esetén a jogi személy és a jogi személy társai, tagjai vagy alapítói
A Kereskedelmi Nyilvántartási Közlöny azt jelzi, hogy a
Ha nem szerepel a Kereskedelmi Nyilvántartási Közlönyben, akkor a vonatkozó kereskedelmi nyilvántartásban fel kell tüntetni ezeket az információkat
A jogi személy közjegyző aláírási körlevele az újságokkal vagy ezeket a kérdéseket feltüntető dokumentumokkal,
2) A Kereskedelmi Nyilvántartás eredeti vagy hiteles példánya
Jogi személy esetében. Ha a
Kereskedelmi Nyilvántartási Közlöny, minden Kereskedelmi Nyilvántartási Közlöny vagy dokumentum
ideértve a fent említett információkat,
c) Javaslatlevél a specifikációhoz mellékelt formanyomtatvány szerint
c) Ajánlati levél, amelynek típusát és felvételét ez a leírás tartalmazza
d) Garancialevél vagy ideiglenes garancialevél, az e specifikációban meghatározott ajánlati biztosítéknak megfelelő formanyomtatvány szerint
annak bizonyítása, hogy a garancialevelektől eltérő biztosítékokat letétbe helyezték a Számviteli vagy Számviteli Igazgatósághoz
bevételek,
ç) Az ebben a leírásban meghatározott és a formanyomtatvány szerint kiállított előzetes garancia, vagy bizonylatok, amelyek igazolják, hogy
az előzetes garanciát letétbe helyezték az ajánlatkérő számláján.
d) az e leírásban meghatározott képesítési bizonyítványok,
d) Az ebben a leírásban meghatározott képesítési dokumentumok.
e) Meghatalmazott általi részvétel esetén a meghatalmazott nevében elkészített pályázatban való részvételre felhatalmazott közjegyzői meghatalmazás
Közjegyző által aláírt nyilatkozat
e) Meghatalmazott általi részvétel esetén a meghatalmazás az ajánlatban való részvételre az ajánlattevő és az ő nevében
aláírási igazolás vagy az Aláírt Aláírók listája, mindkettőt közjegyző hitelesíti.
f) Abban az esetben, ha a munkatapasztalat igazolását kérik, a pályázó által a munkatapasztalat bemutatására benyújtott igazolásnak kell lennie
fele az ember a saját több megosztást, ha tartozik a partner, Törökország uniós tanácselnökök és árutőzsdén vagy hitelesített pénzügyi
A könyvelőt vagy független könyvelőt a pénzügyi tanácsadó vagy közjegyző bocsátja ki és bocsátja ki az első bejelentés időpontja után.
partnerségi igazolás, amely jelzi, hogy ezt a követelményt az elmúlt egy évben folyamatosan fenntartották,
g) Egyéb dokumentumok, amelyeket az adminisztráció kérhet.
g) Egyéb dokumentumok, amelyeket az ajánlatkérő kérhet
A külföldi ajánlattevőknek nem kell betartaniuk a jelen leírás 10. Cikke c) és d) pontjait.
a társadalombiztosítási járulék adóssága és
kijelenthetik, hogy nincsenek adótartozásaik.
Külföldi ajánlattevők írásbeli kötelezettségvállalást nyújthatnak be az adófizetés és a társadalombiztosítás tekintetében végleges adósságaikkal kapcsolatban.
hogy a fizetések bizonyítják, hogy ők
c) és d) ennek a leírásnak a 10.
7.2. A szakmai és műszaki kompetenciához kapcsolódó dokumentumok és azoknak a kritériumoknak, amelyeknek ezeknek a dokumentumoknak meg kell felelniük;
7.2. A szakmai és műszaki képesítéssel kapcsolatos dokumentumok
Az 7.2.1-Ajánlattevőknek a következő szakmai és műszaki képesítési dokumentumokat kell benyújtaniuk:
Ők kapsz együtt. Ezeket a dokumentumokat használják fel a képesítés értékeléséhez.
7.2.1. Az ajánlattevőknek be kell nyújtaniuk az alább említett dokumentumokat, amelyek a továbbiakban érvényesek
a pályázat dátuma, az ajánlataikkal együtt. Ezeket a dokumentumokat kell felhasználni a képesítés értékeléséhez.
7.2.2- Termelési, Termelési Kapacitási Tanúsítványok
7.2.2. Termeléssel, gyártási kapacitással kapcsolatos dokumentumok
a) ajánlattevő; Ha a gyártó gyártási bizonyítvány vagy dokumentumok,
6
a) Ha az ajánlat gyártó, akkor be kell mutatnia a gyártási igazolást.
b) Ha az ajánlattevő meghatalmazott eladó vagy meghatalmazott képviselő, akkor egy dokumentum, amely igazolja, hogy meghatalmazott eladó vagy meghatalmazott képviselő
vagy dokumentumok,
b) Ha az ajánlat meghatalmazott kereskedő vagy képviselő lenne, akkor az igazolás (ok), amely igazolja, hogy ezek az, amit ajánlanak.
c) Ha nem vámszabad Törökországban, amely ingyenes együtt a fenti dokumentumok
regionális tevékenységi igazolás.
c) Ha a pályázat üzleti tevékenységet folytat a vámszabad területeken, akkor be kell mutatnia a vámszabad terület működési igazolását is
a fent említett tanúsítvány (ok)
d) A megrendeléshez szükséges egyéb dokumentumok.
d) Egyéb megrendeléssel igényelt igazolások.
Azok a dokumentumok vagy dokumentumok, amelyek jelzik, hogy a jelölt vagy az ajánlattevő gyártó, a következők:
I) a jelölt vagy az ajánlattevő nevében kibocsátott ipari nyilvántartási bizonyítvány, \ t
II) A szakma kamara által szervezett kapacitás, amelyben a jelölt vagy ajánlattevő tagja, a jelölt vagy az ajánlattevő nevében
Report,
III) A szakmai kamara által szervezett gyártás, amelyben a jelölt vagy ajánlattevő a jelölt vagy ajánlattevő nevében bejegyzésre kerül
Szakértelem igazolása,
IV) Az a szakmai kamara szervezi, ahol a jelöltet vagy az ajánlattevőt a jelölt vagy ajánlattevő nevében regisztrálják;
Háztartási igazolás a kínált árukról,
V) Az illetékes hatóság, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban, hogy a jelölt vagy ajánlattevő előállította a beszerzési termékeket
vagy szervezetek által kiállított dokumentumok, amelyek jelzik, hogy a jelölt vagy ajánlattevő gyártó vagy gyártó.
A jelölt vagy az ajánlattevőknek képesnek kell lenniük arra, hogy igazolják, hogy a fenti dokumentumok egyikének benyújtásával a gyártó.
A dokumentum (ok) gyártó;
I) Az ajánlattevő nevében kiállított iparági regisztrációs okmány,
II) Az ajánlattevő által kiadott kapacitási jelentés.
III) Az ajánlattevő nevében kiállított gyártási megfelelőségi okmány
tagja.
IV) Háztartási árukokumentum, amelyet a vállalkozás az ajánlattevő nevében állít ki
kamrában, amely tagja a tender.
V) Az engedélyezett intézmények által kiállított dokumentumok
az ajánlattevő gyártó vagy termelő.
Az ajánlattevők bizonyíthatják, hogy gyártók.
7.2.3 - nemzetközileg akkreditált minőség-ellenőrző szervezetek által
Kiadott tanúsítványok
7.2.3. Nemzetközi szabályok szerint akkreditált minőség-ellenőrző testületek által kiadott bizonyítványok
a) ISO 9001 vagy ISO / TS 16949 minőségi tanúsítvány a pályázat tárgyát képező anyagok gyártására.
a) ISO 9001 vagy ISO / TS 16949 minőségi tanúsítványok
ajánlattevők
b) Ha az ajánlattevő hivatalos kereskedő, akkor kiállítja a gyártó tulajdonában lévő fent említett minőségi tanúsítványt.
b) Ha az ajánlattevő hivatalos kereskedő, akkor be kell nyújtania a fent említett minőségi tanúsítványokat.
7.2.4. A török ​​akkreditációs ügynökség által akkreditált minőségirányítási rendszer tanúsítványa
a nemzetközi akkreditációs fórum kölcsönös elismerési szerződésének szervezetei vagy nemzeti szervei.
Ezt az akkreditáló testületek által akkreditált tanúsító testületeknek kell szabályozniuk. ezt
tanúsító testületek a Nemzetközi Akkreditációs Fórum kölcsönös elismerési szerződésében.
hogy a nemzeti akkreditáló testületek akkreditálják őket, és
a Török Akkreditációs Ügynökség által kiállított dokumentumok.
kell lennie. A pályázat napján vagy az azt megelőző egy éven belül beérkező megerősítő levelek érvényesek. De török
Az akkreditációs ügynökség által bejelentett akkreditációs tanúsító szervek szervezik
és a TURKAK akkreditációs tanúsítvány.
nem kötelező. Ez a dokumentum elegendő ahhoz, hogy a pályázat időpontjában érvényes legyen.
Az üzleti partnerségekben elegendő, ha az egyik partner benyújtja a szükséges dokumentumot.
7.2.4. A minőségirányítási rendszert a Török Akkreditációs Intézet vagy a
a kölcsönös nemzetközi akkreditációs fórum által akkreditált intézmények
Elismerési megállapodás. Ezt a dokumentumot a nemzeti akkreditáció akkreditálja.
intézmények, amelyeket a Nemzetközi Akkreditációs Fórum ismertet
Török Akkreditációs Intézet. Ajánlatkérés napján vagy
egy évvel a pályázat dátuma előtt elfogadható. De nincs szükség megerősítő levélre a török ​​akkreditációs intézménytől
A török ​​akkreditációs intézmény A török ​​akkreditációs intézmény
amelyek TÜRKAK akkreditációs jelzéssel rendelkeznek. Ez a dokumentum a pályázat napján érvényes.
Elegendő, ha egy partner közös vállalkozásban nyújtja be a szükséges dokumentumot.
7
7.3. A dokumentumok benyújtása
7.3. A dokumentumok benyújtásának formája
Az 7.3.1-ajánlattevők benyújthatják a fent említett dokumentumok eredeti vagy hitelesített másolatait
Ez nehéz. Ha a tárgyi munkához vagy hasonló munkához kapcsolódó szakmai tapasztalati dokumentumokat kérnek,
Az ajánlattevő hitelesített okiratainak eredeti példányai, amelyekben az ajánlattevő a pályázati hatóság jóváhagyása előtt maradt az ajánlatban
benyújtják az adminisztrációhoz. Ugyanakkor Törökország Cégbíróságnál Közlöny szabályzata rendelkezéseinek cikk 9
Ennek keretében; Újságok hatóságok Törökország Chambers és Értéktőzsdén Unió vagy kapcsolt kamrák „ugyanaz, mint az eredeti” formában
a Kereskedelmi Nyilvántartási Közlöny és annak hiteles másolatait elfogadni kell.
7.3.1. Az ajánlattevőknek kötelesek benyújtani a fent említett dokumentumok eredeti példányát vagy közjegyző által hitelesített másolatot. ifor
a pályázat tárgyát képező munkára vonatkozó tapasztalati igazolások
A pályázat benyújtása esetén a közjegyző által hitelesített szakmai tapasztalatot igazoló okmányok eredeti példányát benyújtja az ajánlatkérőhöz a
jóváhagyása a pályázat eredményének az ajánlatkérő által.
Az 7.3.2 hitelesített dokumentumok hitelességüket feltüntető jelöléssel vannak ellátva
azok, akik vizuálisan jóváhagytak, és taşıyan megegyeztek a bemutatottal ”
Nem.
7.3.2. A közjegyző által hitelesített dokumentumokon fel kell tüntetni az „ugyanaz, mint az eredeti” feliratot, és azok fénymásolatát
vagy annotáció ”ugyanolyan, mint a bemutatott példány vagy más megjegyzés
az azonos jelentése van, ez nem fogadható el érvényesnek.
7.3.3- Az ajánlatkérőket az ajánlatkérő a tarafından által a pályázat időpontja előtt az eredeti helyett megtekintette.
értelmes módon adjon hozzá jelölt példányokat ajánlataikhoz.
7.3.3. Az ajánlattevők megváltoztathatják a dokumentumok eredeti példányát olyan példányokkal, amelyeken fel van tüntetve az „eredeti példányt a birtokosa látta
Ajánlatkérő ”
7.3.4. kivéve által kiadott okmányok a képviselője a Török Köztársaság külföldi
A kiadott okmányok külföldi külföldi országok Törökország által szervezett reprezentációk
A dokumentumok jóváhagyási folyamata:
7.3.4. A külföldi országokban elkészített dokumentumok hitelesítési eljárása
a Török Köztársaság külföldi országokban:
- a dokumentumban szereplő aláírás érvényesítése, a dokumentumot aláíró személy kapacitása, és -
ha van-e pecsét vagy bélyegző az eredeti megerősítési folyamatban, akkor ezt meg kell érteni.
7.3.4.1. Az igazolási folyamat a dokumentum aláírását jelenti.
aki aláírta a dokumentumot.
7.3.4.2. Egyezmény a külföldi hivatalos dokumentumok jóváhagyására vonatkozó kötelezettség megszüntetéséről
1 hivatalos dokumentumok keretében cikk megállapodás „apostille tanúsít” Mozgás a rekordot Törökország
Köztársaság Konzulátusa, vagy a Török Köztársaság Külügyminisztériuma mentesül a hitelesítés.
7.3.4.2. Külügyek kötelezettsége
és amelyekre az 1 vonatkozik
A Török Köztársaság Külügyminisztériuma, feltéve, hogy a „megerősítés apostille-jegyzetét” viseli.
7.3.4.3. Más államok vagy államok a Török Köztársaság aláírta a dokumentumot, tömítés vagy pecsétjét
megállapodás vagy szerződés a
A dokumentumok jóváhagyási eljárása e megállapodás vagy szerződés rendelkezéseivel összhangban hajtható végre.
7.3.4.3. Bármilyen megállapodás vagy szövetség esetén
- amelyek rendelkezéseket tartalmaznak, amelyek szabályozzák az aláírások, pecsétek vagy bélyegzők hitelesítését a dokumentumokon,
az ilyen országokban készített dokumentumok.
7.3.4.4. Megállapodás vagy szerződés, amely nem tartalmaz „apostille tanúsítványt”, vagy nem tartalmaz külön rendelkezéseket a jóváhagyási eljárásról
aláírás, pecsét vagy bélyegző a külföldön kiállított okmányokon,
Által szervezett Konzulátusa a Török Köztársaság az ország, ill az az ország, ahol kiállították
Képviselete a Török Köztársaság Törökország jóvá kell hagynia a Külügyminisztérium. Törökország
Azokban az országokban kiállított okmányok, ahol a Török Köztársaság Konzulátusa nincs jelen,
A minisztérium a Török Köztársaság felelős kapcsolatok ebben az országban, vagy az adott ország konzulátusa Törökországban
képviselet és a Török Köztársaság kell tanúsítania a Külügyminisztérium.
7.3.4.4. Az aláírás, pecsét vagy bélyegző, amelyen a dokumentumot olyan külföldi országokban készítik el, amelyen nem szerepel az „apostille jelölés
megerősítés ”, vagy nem nyújtottak be olyan tanúsítási eljárással kapcsolatos különös rendelkezéseket tartalmazó megállapodás vagy szövetség alapján,
Az adott országban, ahol a dokumentumot elkészítették
a dokumentum elkészítésének országát és a Török Köztársaságot a Törökországban működő képviselet utasítja el
Ügyek Minisztériuma. Olyan országokban készített dokumentumok, ahol nincs ilyen
a Török Köztársaság Külügyminisztériuma adta ki
A Török Köztársaság külügyei
Minisztérium.
7.3.4.5. birtokában lévő dokumentumok Törökország képviselőivel külföldön, a Török Köztársaság külügyi
Ezt a minisztériumnak hitelesítenie kell.
8
7.3.4.5. A külföldi ország török ​​képviselete által készített dokumentumok
Külügyminisztérium.
7.3.4.6. Az ügylet nem a tiszteletbeli konzulátusok által kibocsátott dokumentumok alapján jön létre.
7.3.4.6. Tiszteletbeli konzulátusok készítették.
7.3.4.7. A tanúsítási eljárás alól hivatalosan mentesített dokumentumok:
7.3.4.7. Hivatalos státusz nélküli, a tanúsítási eljárás alól mentes dokumentumok:
7.3.4.7.1. Javaslat és ezen dokumentumok mellékletei az egységárra vonatkozó ütemtervvel.
7.3.4.7.1. Ajánlati levél és a mellékelt egységár-táblázat.
7.3.4.7.2. Gyártói igazolás vagy kapacitásjelentés és fordítások.
7.3.4.7.2. Dokumentumok, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő gyártó vagy kapacitásjelentés, és annak fordításai.
7.3.4.7.3. Hivatalos márkakereskedő tanúsítvány és fordítás.
7.3.4.7.3. Engedélyezett kereskedő tanúsítvány és annak fordítása.
7.3.5. Az idegen nyelven benyújtott dokumentumok fordítása és fordítása
ezen fordítások ellenőrzési folyamata:
7.3.5. A javaslat keretében benyújtott dokumentumok fordítása
az ilyen dokumentumok igazolásának folyamata:
7.3.5.1.A helyi ajánlattevők által benyújtott dokumentumok idegen nyelvű fordítása és hitelesítése
A folyamatot a következőképpen hajtjuk végre:
7.3.5.1. A helyi pályázók által benyújtott dokumentumok fordítása
az ilyen dokumentumokat az alábbiak szerint hajtják végre:
7.3.5.1.1. A hazai ajánlattevők török ​​állampolgár egy valós személy és / vagy jogi személyek törvényei alapján hoztak létre a Török Köztársaság
üzleti partnerkapcsolatok vagy partnerpartnerek által benyújtott és idegen nyelven kiadott dokumentumok.
Fordítására, végzi a hiteles fordító Törökországban és jóvá kell hagynia a közjegyző. ezt
fordítások, Külügyminisztérium a Török Köztársaság mentesül a jóváhagyási folyamat.
7.3.5.1.1. Szükséges, hogy az idegen nyelven készített dokumentumok fordításai, amelyeket a helyi pályázók és a
Török állampolgárok valós és / vagy jogi személyek által alapított jogi személyek
török ​​esküvői fordítókkal készülnek és közjegyző igazolja. Az ilyen fordítások mentesülnek a
a Török Köztársaság Külügyminisztériuma által végzett tanúsítási folyamat.
A külföldi ajánlattevők által benyújtott dokumentumok fordítása idegen nyelven és
Az ellenőrzési folyamat a következőképpen történik:
7.3.5.2. Az idegen nyelven készített dokumentumok fordítása
Az ilyen fordításokat a következőképpen hajtják végre:
7.3.5.2.1. A hitelesítési eljárás fordítását végző hiteles fordító aláírása és
Annak megerősítése, hogy a pecsét vagy bélyegző megegyezik az eredetivel.
7.3.5.2.1. A fordítások igazolása
A fordítás és a pecsét vagy bélyegző, ha van, a dokumentumon megegyeznek az eredeti dokumentummal.
7.3.5.2.2. A dokumentumok fordítását a kiadó országban esküvői fordítónak kell végeznie, és
Ha fordításában az apostille igazolási kommentár esinde jelenik meg, akkor további fordításokhoz nincs szükség további igazolási kommentárra. A fordítások közül
Az „apostille tanúsítási imza” esetén a fordítások aláírása és a pecsét vagy pecsét, ha van,
Konzulátus a Török Köztársaság által Törökországban vagy az országban, ahol a dokumentum elrendezve rendre az országban
A képviselet jóvá kell hagynia a Külügyminisztérium a Török Köztársaság.
7.3.5.2.2. Ha a fordításokat esküvői fordító készítette abban az országban, ahol vannak
elkészítették és magukban foglalják a ratifikáció ost apostille jelölését ”. Az ilyen dokumentumokon nem kérik a ratifikáció további megjegyzését. én
ha az ilyen dokumentumok nincsenek feltüntetve és a „megerősítés apostille feljegyzése”, másrészt a fordítások aláírása
valamint a pecsét és bélyegző, ha van, a Török Köztársaság Konzulátusa igazolja
A Török Köztársaság külügyei
Minisztérium.
7.3.5.2.3. Török Köztársaság és más államok, illetve államok az aláírás a dokumentumokat, pecsét vagy pecsétjét
- a dokumentumok fordításának megerősítése, ha megállapodás vagy megállapodás, amely tartalmazza a
a megállapodás vagy a szerződés rendelkezései szerint is elkészíthetők.
7.3.5.2.3. Abban az esetben, ha létezik megállapodás vagy szövetség
rendelkezéseket tartalmaznak, szabályozzák az aláírás, pecsét vagy bélyegző igazolási folyamatát, az okmány igazolási folyamatát
a dokumentumok fordítása.
9
7.3.5.2.4. Török Köztársaság fordításai kibocsátott okmányok országokban, ahol nincs konzulátus
azt egy esküvői fordító készítette abban az országban, amelyben kiállították, és a fordító nem rendelkezik ost apostille tanúsítvánnyal
- az aláírás és a bélyegző vagy a pecsét a fordításon, ha van,
A minisztérium a Török Köztársaság felelős kapcsolatok ebben az országban, vagy az adott ország konzulátusa Törökországban
képviselet és a Török Köztársaság kell tanúsítania a Külügyminisztérium.
7.3.5.2.4. Abban az esetben, ha olyan országokban készítik el a dokumentumok fordítását, ahol nincs
ost apostille jelölése
megerősítése ”, másrészt a szóban forgó fordításon szereplő aláírást és a rajta lévő pecsétet vagy pecsétet igazolni kell,
az ország külügyminisztériuma, a Török Köztársaság konzulátusa, amely a kapcsolatokkal foglalkozik
külügyminisztérium.
7.3.5.2.5. Az iratok fordítása kiadott idegen nyelven készült hites fordító Törökországban és
Közjegyző általi jóváhagyás esetén ezekre a fordításokra további kommentár nem szükséges.
7.3.5.2.5. Abban az esetben, ha a fordításokat esküvői fordítók készítik, és a hitelesíti
Törökországi közjegyzőkkel, az ilyen dokumentumok megerősítésére más jelölést nem igényelnek.
7.3.6. Minőségi és szabványos dokumentumok:
7.3.6. A dokumentumok benyújtásának módja:
7.3.6.1. A Nemzetközi Akkreditációs Fórum kölcsönös elismeréséről szóló szerződés nemzeti akkreditációja
nemzetközi testületek által akkreditált szervezetek vagy Nemzetközi Laboratóriumi Akkreditációs Együttműködés
Az akkreditáció által kiállított minőségirányítási rendszer tanúsítvány
Ezt be kell nyújtani az akkreditációs ügynökség megerősítő levelével. A pályázat dátuma vagy bármely korábbi időpont
Az év folyamán kapott megerősítő levelek érvényesek. Ezek a dokumentumok mentesülnek a tanúsítás alól. Ezek közül idegen nyelven
A fordítást végzi hiteles fordító Törökországban, aki a szervezett és jóváhagyta a közjegyző
Ez kötelező. Ezek a fordítások is mentesülnek a Török Köztársaság Külügyminisztériuma jóváhagyási folyamat.
7.3.6.2. A Török Akkreditációs Ügynökség által akkreditált tanúsító szervek szervezik;
A TURKAK akkreditációs jelöléssel ellátott dokumentumokhoz megerősítő levelet kell szerezni a Török Akkreditációs Ügynökségtől.
Nem így van. Ezen túlmenően a külföldön kiállított okmányok szintén mentesülnek a tanúsítás alól. Idegen nyelven azonban
megszervezte a dokumentumok fordítására tett hites fordítókat Törökországban és a jegyző által
jóvá kell hagyni. Ezek a fordítások mentesülnek a Külügyminisztérium a Török Köztársaság jóváhagyási folyamat „. Ez
elegendő az irat érvényessége az ajánlattétel időpontjában.
A dokumentáló ügynökségek által megadott dokumentumok
Nemzetközi Akkreditációs Fórum kölcsönös elismerése
Megállapodás ”és ezen dokumentumok fordításai
Török Külügyminisztérium
Akkreditációs intézmény. Ennek ellenére
Török Akkreditációs Intézet, amely megmutatja a
az ezen intézetek által szervezett dokumentumok érvényessége
Török meghatározás a Tureng Online Dictionary segítségével, a TURKAK de3pendent.
Nemzetközi Akkreditációs Fórum kölcsönös elismerési megállapodása. Ennek a megerősítő levélnek egy évnél régebbinek kell lennie
a pályázat / a pályázat végleges időpontja. A dokumentumokhoz nem kötelező visszaigazolást megkapni a Török Akkreditációs Intézettől
akkreditáló intézmények, amelyeket török ​​akkreditációs intézetek vagy akkreditáltak
TURKAK akkreditációs jel. Ez a dokumentum a pályázat benyújtásának időpontjában érvényes.
7.4. Abban az esetben, ha ajánlatot nyújt be az ajánlattevő, akkor az e specifikációban és annak mellékleteiben előírt dokumentumokat,
be kell nyújtani az ajánlattevő saját országának jogszabályaival összhangban kiállított egyenértékű dokumentumokat.
7.4. Esemény esetén javaslatok
szükséges a jelen leírásban és mellékleteiben, a kérelmező országának jogszabályai szerint.
7.5. A javaslatok nyelve:
7.5. Az ajánlat nyelve
A javaslatot alkotó valamennyi dokumentum és melléklet, valamint egyéb dokumentum;
Az ajánlatot alkotó dokumentáció és mellékletek, valamint egyéb dokumentumok
7.5.1. Török nyelven lesz.
7.5.1. Török nyelven kell írni.
7.5.2. Ha más nyelven adják meg, ha a hazai ajánlattevők angolul adják meg
A kérelemhez mellékelni kell. Ebben az esetben a javaslat vagy dokumentum értelmezésének alapja a török ​​fordítás.
7.5.2. A pályázati dokumentáció török ​​nyelven érkezett. az
A török ​​fordítást vesszük alapul.
7.5.3. A külföldi ajánlattevők angolul nyújthatják be ajánlataikat.
7.5.3. A külföldi ajánlattevőket angol nyelven lehet benyújtani.
10
7.5.4. Minden dokumentum, kivéve az alább felsorolt ​​dokumentumokat, a török ​​által jóváhagyott fordítással együtt
érvényes. A fordítás és a fordítások jóváhagyása folyamatában
a cikk rendelkezéseit. Ebben az esetben a javaslat vagy dokumentum értelmezése
Az alap a török ​​fordítás. A török ​​nyelvre történő lefordítás nélkül benyújtható dokumentumok:
7.5.4.1. Kereskedelmi és / vagy Ipari vagy Szakmai Kamara tanúsítványa. (Török vagy angol)
7.5.4.1. Kereskedelmi és / vagy Ipari vagy Szakmai Szövetség igazolása (török ​​vagy angol)
7.5.4.2. Aláírási nyilatkozat vagy körlevél, amely jelzi, hogy felhatalmazást kapott. (Török vagy angol)
7.5.4.2. Aláírási nyilatkozat vagy felhatalmazott aláírók listája. (Török vagy angol)
7.5.4.3. A gyártó jelzi, hogy nincs dokumentum vagy kapacitásjelentés. (Török vagy angol)
7.5.4.3. Bizonyító dokumentumok (török ​​vagy angol)
7.5.4.4. Engedélyezett márkakereskedés (török ​​vagy angol)
7.5.4.4. Engedélyezett kereskedő tanúsítvány (török ​​vagy angol)
8 cikk - Az ajánlat nyitottsága külföldi ajánlattevők felé
8. Cikk - A külföldi ajánlattevők elfogadhatósága az ajánlati felhívásban
A pályázaton minden olyan hazai és külföldi ajánlattevő részt vehet, akik teljesítik a jelen specifikációban való részvétel feltételeit.
A pályázat nyitva áll minden hazai és külföldi ajánlattevőtől.
9. Cikk - Azok, akik nem vehetnek részt a pályázatban
9 cikk - Nem támogatható
9.1. Az alábbiak közvetlenül vagy közvetetten vagy alvállalkozókkal köthetők, bármilyen módon a nevükben vagy mások nevében.
nem vehetnek részt a pályázaton;
9.1. Az alábbiakban meghatározott személyek sem közvetlenül, sem közvetve, sem alvállalkozóként nem vehetnek részt a pályázatokban,
akár saját, akár mások nevében;
a) Az 4734 és 4735 törvények és más törvények rendelkezéseivel összhangban,
és az 3713 terrorizmusellenes törvény.
bűncselekmények miatt elítélték.
a) Azok a személyek, akiknek a közbeszerzési eljárásban való részvételét ideiglenesen vagy véglegesen tiltják 4734
valamint az 4735 és más rendeletek, valamint a terrorizmus elleni küzdelemben részt vevő személyek
3713 vagy szervezett bűncselekmények.
b) Azok, akik az érintett hatóságok által elkövetett csalárd csődöt követték el.
b) Azokat, akiket az illetékes hatóságok csalárd csődbe helyeztek.
c) az ajánlatkérő ajánlattevői és az ilyen testületekhez kijelölt személyek.
c) Az ajánlatkérők ugyanazon hatáskörrel rendelkeznek.
d) Az ajánlatkérő tárgyával kapcsolatos mindenféle pályázati eljárás előkészítése, végrehajtása, lezárása és jóváhagyása
a felelősök.
d) Azok, akiket kineveztek az ajánlatkérő összes beszerzési eljárásának előkészítésére, végrehajtására, lezárására és jóváhagyására
a pályázat tárgya.
e) A c) és d) pontban említett személyek házastársai, harmadik fokú vér és bükk a második fokig
rokonok és örökbefogadások.
e) Házastársak, vér rokonai a harmadik fokig, házasságon kívüli rokonok a második fokig, valamint örökbefogadottak
c) és d) pont.
f) ac), d) és e) pontban említett társaságok és társaságok
kivéve a részvénytársaságokat, amelyek tőkéjének legfeljebb 10% -ával rendelkeznek).
f) c), d) és e) pontban említett partnerek és társaságok (kivéve a
A tőke 10% -a).
g) A Miniszterek Tanácsának a 4734. törvény 53. cikke b) pontjának 8. albekezdésével összhangban hozandó határozatait
a. által megjelölt külföldi országok ajánlattevői;
g) A Miniszterek Tanácsának a 8. albekezdés szerint elfogadott határozatában meghatározott országokból származó ajánlattevők
b) a 53 törvényszám 4734. cikke.
9.2. A pályázat tárgyát képező beszerzéssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó vállalkozók nem vehetnek részt ennek a munkának a pályázatában. Tilos,
részesedési és vezetési kapcsolataik e társaságok tőkéjének több mint felével.
Ez vonatkozik a vállalatokra is.
11
9.2. Ezenkívül a vállalkozók nem vehetnek részt ugyanazon munkára vonatkozó pályázatokban.
Ez a korlátozás azon vállalkozásokra is vonatkozik, amelyekben ezek a vállalkozók részvényekkel és vezetői kapcsolatokkal rendelkeznek, valamint ezekkel
leányvállalatok, ahol az ilyen társaságok tulajdonában több mint a fele a fővárosban.
9.3. A fenti tilalmak ellenére az ajánlatban részt vevő ajánlattevőket kizárják a pályázatból, és az ajánlati biztosítékot bevételként kell elszámolni.
Ezenkívül, mivel ez nem határozható meg az ajánlatok értékelése során,
A garancia teljesítése esetén a pályázatot a bevétel nyilvántartásba vételével visszavonják.
9.3. A pályázaton részt vevő ajánlattevők
Lefoglalt garantált jövedelem lesz. Ezenkívül abban az esetben, ha a pályázatot ezen ajánlattevők egyikének ítélik oda, a következők miatt:
az ajánlatok értékelési szakaszában nem észlelik, garanciájukat lefoglalják, és az ajánlatot visszavonják.
10 cikk - A kizárás okai
10 cikk - A pályázatból való kizárás okai
A következő esetekben az ajánlattevőket kizárják a pályázatból, ha meghatározzák őket;
Az ajánlattevőt kizárják a pályázati eljárásból.
a) felszámolás alatt álló csődbe ment, akinek a munkáját a bíróság hajtja végre, konkordatot hirdet ki, felfüggeszti munkáját, vagy
hasonló helyzetben a saját országának jogszabályai szerint.
a) csődbe kerülnek vagy felszámolás alatt állnak
hitelezőkkel, akik felfüggesztették az üzleti tevékenységet
előírások.
b) A bíróság igazgatása alatt a csődbe jutott hitelezőkkel szembeni tartozások miatt
hazájának jogszabályai szerint találtak vagy hasonló helyzetben vannak.
b) azok, akiknek csődjét bejelentették, akik kötelező felszámolás tárgyát képezik, vagy bírósági ügyintézés alatt állnak
hitelezőkkel szembeni tartozások miatt, vagy akik saját nemzeti törvényeik és rendeleteik alapján hasonló helyzetben vannak.
c) Törökország vagy annak az országnak a jogszabályi rendelkezéseivel összhangban véglegesítették, amelyben a társadalombiztosítási prémium tartozik.
c) azok, akik a társadalombiztosítási kifizetésekkel kapcsolatban a jogszabályok vonatkozó rendelkezéseivel összhangban véglegesítették adósságaikat
vagy a saját országuk.
d) Törökország vagy a végső adófizetési kötelezettség az adott ország jogszabályainak rendelkezéseivel összhangban.
d) azok, akik az adófizetés tekintetében a vonatkozó rendelkezésekkel összhangban véglegesítették adósságaikat
a saját országuk.
e) a pályázat benyújtását megelőző öt éven belül szakmai cselekmény miatt ítélték el.
e) Azok, akiket a bíróság a szakmai tevékenysége miatt a (korábban) öt (5) évben elítélt
a pályázat dátuma.
f) a pályázat időpontját megelőző öt (5) éven belül,
Amint az az adminisztráció, hogy.
f) Azok, akiket egy ajánlatkérő bizonyított
az utóbbi számára a pályázat időpontját megelőző öt (5) év alatt megvalósult munkák.
g) azt a kamarát, ahol a pályázati dátum szerint bejegyezték, tiltották a szakmai tevékenységtől.
g) hogy a kamara tiltotta őket a szakmai tevékenységeknek
hogy rendelkezéseit a vonatkozó jogszabályok, mint a dátum a tender.
h) nem nyújtja be az adminisztráció által kért információkat és dokumentumokat ezzel a specifikációval, vagy félrevezető információkat és / vagy hamis dokumentumokat szolgáltat.
Azonosítani.
h) Azok, akik nem nyújtották be az ajánlatkérő által megkövetelt információkat és dokumentumokat
aki bizonyított, hogy félrevezető vagy hamis információkat / dokumentumokat nyújtott be.
i) A pályázatban való részvétel, bár a specifikáció 9. cikkében megállapították, hogy nem vehet részt a pályázatban.
i) Azok, akik nem szerepelnek a pályázatban.
j) Megállapították, hogy megtiltott cselekményeket vagy magatartásokat követett el a specifikáció 11.
j) ennek a leírásnak a 11.
MEGJEGYZÉS: A dokumentum a), b) és g) pontja, a mellékelt Kereskedelmi és / vagy Iparkamara "Tender Status Certificate" néven.
Akkor lesz szükség.
e) a dokumentum;
- A valódi személyeket tekintve; valódi személyhez tartozik,
- A jogi személy ajánlattevők szempontjából;
I- Ez a részvénytársaságok igazgatósági tagjainak tartozik,
II. A korlátolt felelősségű társaságokban a társaság vezetőjéhez tartozik,
12
III - Felhatalmazás az összes betéti társaság képviseletére a betéti társaságban és a betéti társaságoktól
a partnereknek
IV - minden partnerhez tartozó kollektív társaságokban,
- Az Igazságügyi Minisztérium Igazságügyi Nyilvántartási és Statisztikai Főigazgatóságához kapcsolt egységek belföldi ajánlattevői,
- A külföldi ajánlattevőknek figyelembe kell venniük a leírás 7.3.4 záradékát.
biztosítani fogják.
MEGJEGYZÉS: Az a), b) és g) cikkekkel kapcsolatos dokumentumot az ajánlati felhívásról szóló állami okmány címe alatt kell kérni ”
kapcsolódó Kereskedelmi Kamara vagy Ipari Kamara.
Az e) cikkre vonatkozó dokumentum;
- Ha a valódi személyhez tartozik, akkor azt valódi személyhez kell kérni
- Ha jogász személyre kérik
I - Részvénytársaságokba tartozom
II - A cég igazgatójához tartozik
korlátolt felelősségű társaságokban.
III - Az összes parancsnokhoz tartozik
cégek.
IV - Korlátlan méretű társaságok minden partneréhez tartozik.
- A nemzeti kérelmezők az Igazságügyi Minisztérium Igazságügyi Főigazgatóságának kapcsolódó egységeitől kapják meg a dokumentumot
Nyilvántartás és statika.
- A külföldi kérelmezők figyelembe veszik a specifikáció 7.3.4. Cikkét.
11. Cikk - tiltott cselekmények vagy viselkedés
11. Cikk - Tiltott cselekedetek és magatartás
11.1. Az ajánlat során tilos a következő cselekmények vagy magatartások:
11.1. A következő eljárások és magatartás tilos a pályázati eljárásokban:
a) Csalás, ígéretek, fenyegetések, befolyás igénybevétele, érdeklődés, megállapodás, kapcsolattartás, megvesztegetés vagy az ajánlat egyéb eszközei
Ahhoz, kötélzet folyamat vagy erre irányuló kísérlet.
a) jogellenes fenyegetések magatartása vagy megszerzése, megszerzése, megszerzése
befolyás, indokolatlan érdek, megállapodás, korrupció, megvesztegetés vagy más cselekedetek.
b) habozzon, megakadályozza a részvételt, ajánlatot tegyen vagy ösztönözze az ajánlattevőkre,
a versenyt vagy a szerződés odaítélését befolyásoló módon járjon el.
b) Zavart kelteni az ajánlattevők között, megakadályozni a részvételt, megállapodást ajánlani az ajánlattevőknek vagy ösztönözni az ajánlattevőket az elfogadásra
ilyen ajánlatok olyan tevékenységek végrehajtására, amelyek befolyásolhatják a versenyt vagy a pályázati döntést.
c) Dokumentumok vagy hamis garanciák kiadása, használata vagy hamisítása.
c) hamis dokumentumok vagy értékpapírok kibocsátására vagy felhasználására.
d) a pályázatban; Az alternatív licitálás kivételével az ajánlattevő közvetlenül vagy saját, vagy mások nevében tevékenykedik.
egynél több javaslat közvetett benyújtása, személyesen vagy meghatalmazott útján.
d) Kivéve az alternatív ajánlatok javaslatát, az ajánlattevőnél egynél több ajánlatot kell benyújtani
mások nevében, mások nevében.
e) A pályázatban való részvétel, bár a Meghatározás 9. cikkében meg van adva, hogy nem vehet részt a pályázatban.
e) Részvétel a pályázatban.
11.2. A tiltott cselekedetek vagy magatartás jellege szerint
A negyedik szakasz rendelkezéseit kell alkalmazni.
11.2. A 4734. Szakaszban előírt törvény, a törvény típusától függően
cselekedni vagy viselkedni.
12 cikk - pályázati előkészítési költségek
12. Cikk - Az ajánlatok előkészítésének költségei
Az ajánlatok előkészítésével és benyújtásával kapcsolatos minden költséget az ajánlattevő viseli. Ajánlattevő az előterjesztett javaslat elkészítésére
nem kérhet költségeket az adminisztrációtól.
Az ajánlattevő felelős az ajánlatok előkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költségért. A szerződő felek
Az entitás nem felelős.
13. Cikk - A pályázati dokumentum pontosítása
13 cikk - A pályázati dokumentáció leírása
13
13.1. Az ajánlattevők kötelesek megadni a pályázati dokumentációban elmagyarázandó szükséges információkat az ajánlatok elkészítése során.
írásbeli magyarázatot kérhetnek legkésőbb tizenkét (12) nappal az ajánlatok benyújtásának határideje előtt. ezt
A határidő után benyújtott tisztázási kérelmeket nem veszik figyelembe.
13.1. Az ajánlattevők ilyen kérdésekben írásbeli magyarázatot kérhetnek a pályázati dokumentációtól
tizenkét (12) nappal az ajánlatok benyújtásának határideje előtt. Az ezen időpont után benyújtott kérelmeket nem veszik figyelembe.
13.2. Ha a tisztázás iránti kérelmet megfelelőnek ítélik meg, az ajánlatkérő magyarázatát meg kell küldeni a
Az ajánlattevőket írásban vagy személyesen, aláírás ellenében kell megküldeni. Az ajánlatkérő írásbeli nyilatkozata
legalább öt (5) nappal a benyújtás napja előtt.
13.2. Amennyiben az ajánlatkérő ezt a kérelmet megfelelőnek ítéli meg, a szerződéses fél magyarázata és magyarázata
Az ajánlatkérőt aláírás ellenében kézbesítik minden ajánlattevőnek, aki
addigra már megszerezte a pályázati dokumentumokat. Az ajánlatkérő írásbeli magyarázata
A licitálás dátuma előtt az utolsó öt nap.
13.3. A leírás tartalmazza a probléma leírását és az adminisztráció részletes válaszait; azonban az ajánlattevő
Az id nincs megadva.
13.3. A probléma magyarázata és az ajánlatkérő részletes válaszai; a személyazonosság
A kérelmet benyújtó személyt nem szabad nyilvánosságra hozni.
13.4. Az írásbeli magyarázatokat meg kell adni azoknak az ajánlattevőknek, akik a hirdetmény időpontját követően megkapták a pályázati dokumentumot.
okiratot a részeként.
13.4. A pályázati dokumentum melléklete azon ajánlattevők számára, akik
a magyarázat megfogalmazása után vásárolja meg a pályázati dokumentumot.
14. Cikk - A pályázati dokumentum módosítása
14. Cikk - A pályázati dokumentum módosításai
14.1. Fontos, hogy a hirdetményt követően ne változtasson a pályázati dokumentáció. A bejelentést azonban tették, vagy
annak meghatározása, hogy a hirdetményekben, a specifikációkban és a mellékletekben kötelező változtatásokat végrehajtani
vagy abban az esetben, ha az ajánlattevőket írásban értesítik, az ajánlatkérő a kiegészítő dokumentumot bocsátja ki a pályázati dokumentumban.
változtatások végezhetők, és a végső helyzetet szükség esetén újra bejelentették. A kiegészítés a pályázati dokumentáció kötelező része
mint pályázati dokumentum.
14.1. Elvileg nem szabad módosítani a pályázati dokumentumokat. azonban
a pályázat után, ha az ajánlatkérő úgy határoz, hogy kötelező
módosítsa a specifikációt és mellékleteit
módosítva kiegészítés kiadásával. A kiegészítéseket kötelező érvényű szakaszként csatolják a pályázati dokumentumhoz.
14.2. A kiegészítést levélben, vagy aláírás ellenében kézbesítéssel kell megküldeni a pályázati dokumentum valamennyi kedvezményezettjének
legalább öt (5) nappal korábban.
14.2. A kiegészítést azoknak küldik meg, akik ajánlott levélben kaptak pályázati dokumentumokat, vagy kézbesíthetik azokat
Aláírás ellen, és biztosítva lesz, hogy minden ajánlattevőt legkésőbb öt (5) nappal a licitálás előtt értesítsenek.
14.3. Ha a módosítás miatt további időre van szükség az ajánlatok elkészítéséhez,
legfeljebb húsz (20) napra történő halasztás egy kiegészítéssel. A halasztás alatt
a pályázati dokumentumot továbbra is értékesítik és fogadják.
14.3. Abban az esetben, ha felmerül az időmeghosszabbítás szükségessége, az ajánlatkérő egyszeri intézkedéseket tehet
alapján elhalaszthatja a licitálás dátumát húsz (20) nappal egy kiegészítéssel. A pályázati dokumentumok eladása
a halasztott időszak folytatódni fog.
14.4. Kiegészítés kiadása esetén, az ajánlatok visszavonásával azoknak az ajánlattevőknek, akik e megállapodás előtt nyújtottak be ajánlatot,
Meg kell adni a lehetőséget, hogy ajánlatot újra.
14.4. Kiegészítés kiadása esetén az ajánlattevők, akik benyújtották ajánlataikat
lehetőséget arra, hogy visszavonják ajánlataikat, és nyújtsák be újra őket.
15. Cikk - Az ajánlatkérő szabadsága az ajánlat visszavonása a pályázati idő előtt
15. Cikk - Az ajánlatkérő mérlegelési jogköre az ajánlat visszavonására az ajánlatok beérkezésének órája előtt
15.1. Amit az ajánlatkérő szükségesnek tart, vagy amely szerepel a pályázati dokumentumokban,
Azokban az esetekben, amikor megállapítást nyer, hogy vannak olyan kérdések, amelyeket nem lehet megjavítani, az ajánlat visszavonása a pályázat ideje előtt
Lehet.
15.1. Lehet, hogy nem az ajánlat.
létrehozott dokumentumok, amelyek dokumentumokat tartalmaznak
lehetetlen kijavítani.
15.2. Ebben az esetben a pályázat visszavonásáról a visszavonás okának feltüntetésével értesítik az ajánlattevőket. ezt
a pályázat visszavonásáról az ajánlattevőket értesíteni kell a szakaszig.
15.2. Az ajánlattevőket személyesen értesítik a pályázat visszavonásáról, a visszavonás indokait feltüntetve. Azok, akik
már benyújtották ajánlataikat.
14
15.3. Az ajánlat visszavonása esetén az összes benyújtott ajánlatot elutasítottnak kell tekinteni, és ezeket az ajánlatokat nyitás nélkül vissza kell juttatni az ajánlattevőkhöz.
Az is.
15.3. A pályázat visszavonása esetén az összes ajánlatot
nyitás nélkül vissza kell juttatni az ajánlattevőkhöz.
15.4. Az ajánlattevők nem jogosultak az ajánlatkérőtől semmilyen jogot igényelni az ajánlat lemondása miatt.
15.4. Az ajánlattevő a pályázati eljárás visszavonása miatt nem nyújthat be igényt az ajánlatkérővel szemben.
16 cikk - Alvállalkozók
16. Cikk - Alvállalkozók
16.1. A pályázat tárgyát képező beszerzés / munka egészét vagy egy részét nem lehet alvállalkozóknak átadni
16.1. A pályázat tárgyát képező vállalkozás.
III. A BIDS ELŐKÉSZÍTÉSÉRE ÉS BEMUTATÁSÁRA VONATKOZÓ KÉRDÉSEK
III. AZ AJÁNLATOK ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS BETÖLTÉSE
17 cikk - Ajánlat és szerződés típusa
17. Cikk - Az ajánlat és a szerződés típusa
17.1. Az ajánlattevők ajánlatait megszorozzuk az egyes tételek mennyiségével és az ezekre az üzleti tételekre felajánlott egységárakkal
a teljes ár eredménye. A pályázat eredményeként minden vállalkozás
a termékmennyiség és az üzleti tárgyakhoz kínált egységár szorozva a teljes árral
Az egységár-szerződést aláírják.
17.1. Az ajánlattevők benyújtják ajánlataikat
Javasolt ennek megfelelő árakat terméket. Egységár
a beszerzési eljárás eredménye
javasolt a megfelelő tételekhez
18 cikk - Részleges ajánlat benyújtása
18 cikk - Részleges ajánlatok
18.1. Részleges ajánlat nem tehető az ajánlat tárgyára A TÜLOMSAŞ részleges megrendelés joga azonban fenntartva.
18.1 Részleges ajánlat, amely a pályázat tárgya.
19 cikk - Alternatív ajánlatok
19 cikk - Alternatív ajánlatok
Az ajánlat tárgyára vonatkozóan nem lehet alternatív ajánlatot tenni.
A pályázat tárgyát képező munkára nem lehet alternatív ajánlatot benyújtani.
20 cikk - Az ajánlatokra és a fizetésekre érvényes pénznem
20 cikk - Érvényes pénznem
20.1. A belföldi ajánlattevők török ​​líra vagy EURO vagy konvertálható pénznemben nyújthatnak be ajánlatokat. Árfolyam alapján
Az ajánlatokat benyújtó belföldi ajánlattevők kifizetéseit a szerződésben meghatározottak szerint TL-ben kell teljesíteni.
Külföldi ajánlattevők, euróban vagy konvertibilis devizában, valamint a fizetési forma ajánlata, beleértve a fizetési módot
A kifizetéseket az ajánlat pénznemében kell fizetni, a szerződésben meghatározottak szerint.
20.1. A belföldi ajánlattevők ajánlatát TL vagy EURO vagy konvertibilis devizán keresztül nyújthatják be. A belföldi fizetések
Török lír (TL), a szerződésben foglaltak szerint.
A külföldi ajánlattevők kifizetései
módszer segítségével az akkreditív át kell utalni pénzneme az ajánlat, mint a szerződésben megjelölt.
21 cikk - Az ajánlatok benyújtásának módja
21 cikk-formátum az ajánlat benyújtására
21.1. A pályázati levél, beleértve az ajánlattételi levelet és az ajánlati kötvényt, a következő lesz:
az összes dokumentumot borítékba helyezik. Az ajánlattevő neve, vezetékneve vagy kereskedelmi neve a borítékon, az értesítés teljes címe,
az a munka, amelyhez az ajánlat tartozik, és az ajánlatkérő teljes címe. Boríték beillesztve hajlandó
aláírva, lepecsételve vagy lepecsételve legyen.
21.1. A pályázati eljárásban való részvétel feltételeként az ajánlattételi levél és az összes dokumentum, beleértve az előzetes jelentést is
Ezt a specifikációt borítékba kell helyezni. A név, a vezetéknév vagy a kereskedelmi név nyitva van
a borítékon fel kell tüntetni az értesítés címét, az ajánlat tárgyát és az ajánlatkérő címét. az
a boríték pecsétje
15
21.2. Az ajánlatokat az ajánlatkérőhöz kell benyújtani cserébe a sorszámok beérkezéséért a pályázati dokumentációban meghatározott időpontig.
(ahol kínálják). Az ezen idő elteltével benyújtott ajánlatokat nem lehet elfogadni, és nyitás nélkül visszajuttatják az ajánlattevőnek. ezt
a helyzetet rekord határozza meg.
21.2. Az ajánlatokat az ajánlatkérőhöz kell benyújtani (a benyújtás helye) a pályázati dokumentumokban megadott időpontig,
visszatérés a sorszámozott számlákért. A határidő után benyújtott ajánlatok
vissza nem nyitva. Ezt az eseményt egy kutya rögzíti.
21.3. Az ajánlatokat ajánlott levélben is el lehet küldeni. A pályázati dokumentációban levélben kell megküldeni
a megadott határidőn belül meg kell érkeznie az ajánlatkérőhöz. Azok az ajánlatok, amelyeket nem dolgozunk fel a levél késése miatt
a kézhezvétel időpontját rekord határozza meg, és ezt nem veszik figyelembe.
21.3. Az ajánlatokat ajánlott levélben is el lehet küldeni. Pályázatok postai úton
határidőt a pályázati dokumentációban. A pályázati eljárás a 2006 - os késések miatt
a hozzászólást egy perc alatt rögzítik, és nem értékelik őket.
21.4. Bármely okból benyújtott ajánlatok, kivéve kiegészítés kiadását a jelen specifikáció rendelkezéseinek megfelelően
nem lehet letölteni vagy megváltoztatni.
21.4. A benyújtott ajánlatokat semmilyen okból nem lehet visszavonni vagy megváltoztatni
A specifikáció.
21.5. A pályázati határidő kiegészítéssel történő meghosszabbítása esetén az ajánlatkérő és az ajánlattevők első ajánlatának dátumához kapcsolódó minden jog
és kötelezettségeit időben meghosszabbítottnak kell tekinteni az ajánlatok benyújtásának határidejéig.
21.5. Amennyiben az ajánlatok benyújtásának határideje kiegészítés miatt meghosszabbodik, az ajánlatkérő minden joga és kötelezettsége, valamint
határidő és határidő
Ez az idő újra meghatározni.
22 cikk - Az ajánlati levél formája és tartalma
22 cikk-A pályázati levél formája és tartalma
22.1. A pályázati levelet írásban kell benyújtani, és a mellékelt nyomtatványmintával összhangban alá kell írni.
22.1. A melléklet betűi.
22.2. A javaslat levélben;
a) Annak feltüntetése, hogy a pályázati dokumentáció teljesen átolvasásra és elfogadásra került-e, ha a műszaki előírások előírják
A specifikáció összes elemére külön-külön reagálva,
b) A javasolt árat egyértelműen kell megírni a számmal és a betűvel összhangban, \ t
c) Nincs törmelék, törlés vagy javítás,
d) természetes személyek török ​​állampolgárok a Török Köztársaság azonosítószáma, jogalanyok Törökországban működő
az adószám azonosítása,
d) Az ajánlati levél nevét, vezetéknevét és kereskedelmi nevét felhatalmazott személyek írják alá,
Ez kötelező.
22.2. Az ajánlati levélben;
a) Ezt meg kell határozni a műszaki leírásban,
az összes cikkre külön-külön kell válaszolni.
b) Az ajánlat összegét egyértelműen betűkkel és számokkal kell megírni, amelyek megfelelnek egymásnak,
c) Nem szabad törölni, törölni vagy javítani,
ç) A Törökországban eljáró török ​​állampolgárok és adóalanyok nemzeti azonosító száma
meg kell jelölni,
d) Az ajánlattételi levelet hivatalos személyeknek kell aláírni.
23. Cikk - Az ajánlatok érvényességi ideje0
23. Cikk - Az ajánlat érvényességi ideje
23.1. Az ajánlatok érvényességi ideje a pályázat benyújtásának napjától számítva legalább 60 (hatvan) naptári nap. Több mint ezúttal
a rövid távú ajánlati leveleket nem veszik figyelembe.
23.1. Az ajánlatok érvényességi ideje legalább 60 (hatvan) naptári nap, az ajánlattételi naptól kezdve. Ajánlati levél
érvényességi idővel.
23.2. Igény esetén az ajánlatkérő nem haladhatja meg az érvényességi időszakot
felkérheti az ajánlattevőket a megadott időszak meghosszabbítására. Az ajánlattevők elfogadhatják az ajánlatkérő ezt a kérését
vagy utasítsa el. Az ajánlattevő ajánlatkötvényét, amely elutasítja az ajánlatkérő ajánlatkérését az ajánlat érvényességi idejének meghosszabbítására, vissza kell téríteni.
23.2. Szükség esetén az ajánlatkérő az ajánlatok érvényességi idejének lejárta előtt kérheti az ajánlattevőtől
az ajánlat érvényességi idejének meghosszabbítása a fent meghatározott időtartamra. Az ajánlattevő ezt szabadon elfogadhatja vagy elutasíthatja
az ajánlatkérő kérésére. Az ajánlattevő által benyújtott előzetes garancia
Az entitust vissza kell adni.
23.3. Az ajánlattevők, akik elfogadják a kérelmet, az ajánlatot és a szerződés feltételeit, az ajánlat megváltoztatása nélkül
az ajánlat érvényességi ideje és minden tekintetben az ideiglenes garancia.
16
23.3. Az ajánlattevő elfogadta a kérelmet és megállapodást hozott az ajánlat feltételeinek megváltoztatása nélkül
A szerződés feltételei, annak biztosítása érdekében, hogy az előzetes garancia
az előzetes garancia vonatkozásában.
23.4. A kérések és válaszok írásban, postai úton vagy kézbesítéssel kerülnek aláírásra.
23.4. Kérések és válaszok ezzel a kérdéssel kapcsolatban
aláírását.
24 cikk -Ajánlati ár tartalmazza a költségeket
24. Cikk - Az Ajánlati ár tartalmazza a költségeket
(Ha van képzés a műszaki specifikációban, és az benne van a pályázati árban, akkor hozzá kell adni az 24.1 és az 24.2 cikkekhez)
24.1. Belföldi ajánlattevők, a szerződés végrehajtása során adók, illetékek, illetékek és járulékok
hasonló költségek és kezelési, kirakodási és rakási költségek.
24.1. A belföldi ajánlattevőknek tartalmazniuk kell ezeket a költségeket, illetékeket, díjakat és hasonló költségeket a szállítással együtt,
ki- és berakodási költségek
szerződés, az árban.
24.2. Külföldi ajánlattevők, anyagok, a legutóbb közzétett INCOTERMS a rendszeres utakra nyitott rakodási kikötőkben
A megállapodás szerint;
a) A FOB HAJÓ (a hajóhoz benyújtott) szállítási javaslatokban a vonatkozó jogszabályok a szerződés végrehajtása során
adók, illetékek, díjak és hasonló költségek.
b) FCA TRUCK (rakomány teherautók) benyújtása esetén, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban a szerződés végrehajtása során
fizetendő adók, illetékek, díjak és hasonló költségek.
c) CIF / CIP ............ ../ törökországi szállítási kikötő, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a szerződés végrehajtása során
adók, illetékek, díjak és hasonló költségek, valamint szállítási és biztosítási költségek.
A CIF / CIP ............ ../ A török ​​kikötő ajánlatainak szállítási, fuvarozási és biztosítási díjait külön határozzuk meg.
A fent említett szállítási módon kívül más ajánlatot nem lehet benyújtani.
24.2 külföldi ajánlattevők;
a) tartalmazza a költségeket, illetékeket, díjakat és hasonló költségeket;
FOB HAJÓ (fedélzeten) szállítás
b) ilyen költségek, illetékek, díjak és hasonló költségek
FCA TRUCK (teherautón) szállítás
c) tartalmaznia kell a költségeket, illetékeket, díjakat és hasonló költségeket;
Jogszabályok során a szerződés végrehajtását, valamint a kapcsolódó költségek a szállítási és biztosítási áraikban a
CIF / CIP ……………. / a törökországi kikötők portja
A legutóbb közzétett INCOTERMS szerint a nyitott kikötőktől a rendszeres utazásokig
A fuvar- és biztosítási árakat külön kell feltüntetni a CIF / CIP …………… / Törökország kikötői szállítási ajánlatokban,
A fent említett kézbesítési típusok.
24.3. (24.1. És 24.2.) A költségszükségletek növekedése a 4. cikkben szerepel.
Ilyen esetekben a javasolt árat úgy kell tekinteni, hogy az tartalmazza a részarányt az ilyen emelések vagy különbségek fedezésére. Vállalkozó, ez a növekedés
és követeljen különbségeket.
24.3. Növekedés esetén a tételek költségének növekedése esetén (24.1. azt
úgy kell tekinteni, hogy az ajánlati ár tartalmazza a szükséges különbözetet az ilyen emelések vagy különbségek kompenzálására. A vállalkozó
nem igényelhet további költségeket ezen költségek fedezésére.
24.4. Ehhez a vásárláshoz a hozzáadottérték-adó (héa) a vállalkozónak nem tartalmazza a szerződéses árat és a
a vállalkozó vagy az ajánlatkérő.
24.4. A hozzáadottérték-adó
az ajánlatkérő vagy az illetékes hatóságok által.
25 cikk-licitkötés
25 cikk - Előzetes garancia
25.1. Az ajánlattevőknek licitkötvényt kell benyújtaniuk, amely legalább az ajánlat árának 3% -a
Ad. Azon ajánlattevők ajánlatai, akik a pályázati ár 3% -ánál kevesebbet nyújtanak be, nem kerülnek értékelésre
Ez fog megjelenni.
25.1. Az ajánlattevőknek előzetes garanciát kell benyújtaniuk
az általuk benyújtott vételár. Azoknak az ajánlatoknak, akik előzetes garanciákat nyújtottak be, amelyek kevesebb, mint a vételár 3% -a lesznek
ki lehet zárni az értékelésből.
17
25.2. A bankok vagy magán pénzügyi intézmények garancialevelei, amelyeket ideiglenes garanciaként nyújtottak be, ajánlati érvényesség
legfeljebb harminc (30) nap elteltével
25.2. Bankok vagy magán pénzügyi ügynökségek garanciái 30 (harminc) nap
hosszabb az ajánlat érvényességi idejétől.
25.3. Az előzetes garanciaként benyújtott garancialeveleket érvényességi dátummal kell megadni. Ez a dátum az 08 / 10 / 2012
Az ajánlattevő határozza meg, nem a dátum előtt.
25.3. Az érvényesség dátumát fel kell tüntetni az előzetes garancialevelekben.
Ezt az időpontot, amelyet nem szabad az 08 / 10 / 2012 előtt meghatározni, az ajánlattevő határozza meg.
25.4. Azoknak az ajánlatoknak, amelyeket nem nyújtottak be elfogadható licitkötvény mellett, a következőnek kell lenniük:
nem értékelik azon az alapon, hogy nem nyújtják be.
25.4. Azok az ajánlatok, amelyekre nem vonatkozik elfogadható előzetes garancia
a részvételre előírt feltételek nem teljesültek.
26 cikk - Értékek, amelyeket garanciaként kell elfogadni
26 cikk - A garanciaként elfogadható értékek
26.1. A biztosítékként elfogadható értékek az alábbiak:
a) Készpénz az ajánlat pénznemében,
b) bankok és magán pénzügyi intézmények által kibocsátott garancialevelek az ajánlat pénznemében.
c) A Kincstár Titkárságának által kibocsátott államháztartási állampapírok az ajánlatban szereplő valután és ezen megjegyzéseknél
dokumentumok a helyükön.
26.1. Az értékeket az alábbiakban soroljuk fel;
a) Készpénz az ajánlatban szereplő pénznem felett
b) bankok és magán pénzügyi ügynökségek által kiadott garancialevelek
c) A Kincstár helyettes államtitkára által kiállított államháztartási kölcsöndokumentum, valamint az ezen számlák helyett a
pénznem az ajánlatban
26.2. 26.1. c) és az ezen feljegyzések helyett kibocsátott okmányok, ideértve a kamatot
kibocsátott és elfogadott biztosítékként a tőkének megfelelő eladási értéknél.
26.2. A 26.1. Bekezdésben említett számlák. c) és a kiadásra kerülő iratok
Úgy kell fogadni garancia az eladási ár Megfelel a tőkeösszeg.
26.3. A vonatkozó jogszabályok megengedett tevékenységek folytatása a külföldi bankok Törökországban szervez ¢ biztosíték
kívül működő levél Törökországgal számláló garantálja a bank vagy más hasonló hitelintézetek
garantálják a bankok Törökországban működő által szervezett magán pénzügyi intézmények vagy garancialevelei
figyelembe veszik.
26.3. Külföldi bankok által kiadott garancialevelek
a Törökországban működő bankok által kiadott garancia
Törökországot szintén garanciaként fogadják el.
26.4. Ha garancialevelet adnak, ennek a levélnek a hatályát és formáját kell meghatározni
alapelvek vagy vonatkozó jogszabályok. Ezen elvekkel összhangban kiadott garancialevelek
nem fogadják el.
26.4. Ebben az esetben garancialevelet nyújtanak be, e levél hatályának és formájának meg kell felelnie az ÁME-ben meghatározott alapelveknek
A pályázati dokumentumhoz mellékelt formanyomtatvány. Kiadott banki garancialevelek, amelyek
nem felel meg ezeknek az alapelveknek.
26.5. A garanciák helyettesíthetők más biztosítékként elfogadott értékekkel.
26.5. A garanciák cserélhetők más, garanciaként elfogadott formákkal.
26.6. Mindenesetre az igazgatás által kapott garanciákat nem lehet elkobozni, és semmilyen elővigyázatossági intézkedés nem alkalmazható.
26.6. Az ajánlatkérő által kapott garanciák
érdekében.
27 cikk - Az ajánlati kötvény kézbesítési helye
27 cikk - Az előzetes garancia kézbesítési helye
27.1. A garancialeveleket az ajánlatkérőnek kell benyújtani a pályázati borítékon belül.
27.1. A garancialevelek bekerülnek az ajánlati borítékba, és benyújtják az ajánlatkérőnek.
27.2. A biztosítéklevelektől eltérő biztosítékokat a Teller Department Pénzügyi Osztályához kell benyújtani.
és a bevételeket a borítékban kell bemutatni.
27.2. A garancialevelektől eltérő garanciák
Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc. A bizonylatokat pedig az ajánlati borítékban kell benyújtani.
18
28 cikk - Ajánlati kötvény visszatérítése
28. Cikk - Az előzetes garancia visszaküldése
28.1. A pályázaton maradt vételi kötvényt a teljesítési kötvény megadása és a szerződés aláírása után azonnal be kell nyújtani.
aztán visszatért.
28.1. A kiválasztott ajánlattevő előzetes garanciája
benyújtani.
28.2. A többi ajánlattevő garanciáját a pályázati határozat jóváhagyása után vissza kell adni.
28.2 A többi ajánlattevő előzetes garanciáját az ajánlati döntés jóváhagyása után térítik vissza.
28.3. Az előzetes garancia visszaküldése, aláírásával átadása a banknak vagy az ajánlattevőnek / meghatalmazott képviselőjének
el kell készíteni.
28.3 Visszatérés az ajánlattevőhöz vagy meghatalmazottjának
reprezentatív cserébe egy aláírás.
IV. A AJÁNLATOK ÉS A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ KÉRDÉSEK ÉRTÉKELÉSE
IV. A AJÁNLATOK ÉS A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ KÉRDÉSEK ÉRTÉKELÉSE
29 cikk - Ajánlatok átvétele és megnyitása
29. Cikk - Az ajánlat fogadása és megnyitása
29.1. Az ajánlatokat az ajánlatkérőhöz kell benyújtani a pályázati dokumentációban meghatározott időpontig. A pályázati dokumentációban a pályázati bizottság
A megadott időpontban benyújtott ajánlatok számát perccel meg kell határozni, be kell jelenteni a kísérőknek és azonnal be kell nyújtani a pályázathoz.
Megkezdődik. A pályázati bizottság a pályázati borítékokat a beérkezés sorrendjében vizsgálja meg. A specifikáció 21.1. helytelen anyag
A borítékokat nem szabad figyelembe venni és egy perc alatt meg lehet határozni. Borítékok az ajánlattevők előtt
rendben.
29.1. Az ajánlatokat az ajánlatkérőhöz a jelen specifikációban említett határidőre nyújtják be. A
az ajánlatok benyújtásának határideje
és kihirdetik a közönségnek, és megkezdődik a pályázat. A pályázati bizottság a pályázati borítékokat sorrendben vizsgálja meg
kaptak. Borítékok, amelyek nem felelnek meg az 21.1 cikk követelményeinek
következésképpen kizárták az értékelési folyamatból. A borítékokat az ajánlattevők és a közönség jelenlétében nyitják meg
átvételük sorrendje.
29.2. A pályázók okmányai hiányosak-e, valamint az ajánlati levél és az ajánlattétel megfelelő-e
be van jelölve. Azok az ajánlattevők, akiknek hiányzik a dokumentumaik, vagy amelyek ajánlati levele és az ajánlati kötvény nem megfelelőek
Ez rögzíti egy perc alatt. A licitálókat és az ajánlati árakat kihirdetjük. Az ezen ügyletekre készített jegyzőkönyveket a pályázati bizottság készíti el.
aláírt. Ebben a szakaszban; az ajánlat elutasításáról vagy elfogadásáról nem kell dönteni, az ajánlatot alkotó dokumentumokat nem kell kijavítani, és
Ez nem lehet befejezni. Az ülést lezárják, hogy a pályázati bizottság az ajánlatokat azonnal értékelje.
29.2. A dokumentumokat és az ajánlattevőket ellenőrzik
előzetes garancia Olyan ajánlattevők, akiknek a dokumentumai hiányosak, vagy akiknek ajánlati levele és
az előzetes garancia nem felel meg az eljárásoknak. Az ajánlattevők és az általuk kínált árak
jelentette. Az ezen eljárásokra kiadott jegyzőkönyveket a pályázati bizottság írja alá. Határozat az elutasításról vagy
az ajánlat elfogadása; a dokumentumokat nem lehet kijavítani vagy kitölteni. Az ülés
zárva a pályázati bizottság értékeli a pályázatokat azonnal.
30. Cikk - Az ajánlatok értékelése
30. Cikk - Az ajánlatok értékelése
30.1. Az ajánlatok értékelése során először hiányoznak a dokumentumok vagy a pályázati levél, valamint
a termékleírás 29. cikkével összhangban.
Úgy döntöttek, hogy kizárják az értékelésből. Ha azonban nem változtatja meg a javaslat alapját,
Ha hiányoznak a dokumentumok, vagy nincs elegendő információ a dokumentumokban,
az ajánlattevőknek kötelesek kitölteni ezt a hiányzó dokumentumot vagy információkat írásban. Hiányzó dokumentum vagy
Azokat az ajánlattevőket, akik nem teljesítik az információt, kizárják az értékelésből.
30.1. Az első döntés az ajánlatok értékelési folyamata során
Specifikáció hiányos dokumentumok vagy az ajánlatok nem megfelelősége és előzetes garanciák miatt
az első ülésen határozták meg. Abban az esetben, ha a dokumentumok hiányosak vagy lényegtelen információk hiányoznak,
Feltéve, hogy ezek a hiányosságok nem befolyásolják az ajánlat lényegét, az ajánlatkérő írásban kéri az ajánlattevőt.
nyújtsa be ezeket a hiányzó dokumentumokat vagy információkat. Olyan ajánlattevők, akik ezeket nem tudják beszerezni
a hiányzó dokumentumokat vagy információkat ki kell zárni az értékelésből.
30.2. Az ajánlatok részletes értékelése, amelyek teljes dokumentációja megfelel az ajánlattételi levélnek és az ajánlati kötvénynek
Kész. Ebben a szakaszban azok a kritériumok határozzák meg, amelyek meghatározzák az ajánlattevőknek a munkát
dokumentum határozza meg, hogy helyénvaló a feltételeket.
19
Amennyiben az ajánlati levélben és az ajánlattevők által kínált árakat mutató mellékelt táblázatokban számtani hiba van,
A számtani hibákat hivatalból a pályázati bizottság biztosítja az ajánlattevők által felajánlott egységárak alapján.
Korrigált.
30.2. Az ajánlattevők ajánlatai lesznek
részletes értékelés tárgyát képezi. Ebben a szakaszban meghatározzák, hogy az ajánlattevők megfelelnek - e a minősítés kritériumainak
az ajánlattevők kapacitása
a pályázati dokumentumok.
A mellékelt ütemtervekben szereplő számtani hibák esetén ezeket a számtani hibákat a pályázat javítja
jutalékot ex officio, az ajánlattevők által felajánlott egységárak alapján.
30.3. A benyújtott ajánlatok devizában kifejezve, a Török Köztársaság Központi Bankja a török ​​líra aukciós árfolyamának időpontjában
értékelni fogják.
30.3. A török ​​lír (TL) a
Központi Bank a pályázat napján.
30.4. A hazai és külföldi ajánlattevők által benyújtott ajánlatok értékelése során
Az ajánlatkérő által fizetendő akkreditív, a vámjogszabályokkal összhangban fizetendő vám,
Szállítás, biztosítás, bélyegilleték stb.
Az ajánlatkérő által elvégzendő fuvarozási kutatás eredményeként, ha az ajánlattevő CIF ajánlatában alacsony a szállítási ár
A szerződést az ajánlatkérő CIF-ként is megkötheti.
30.4. Az ajánlatok értékelése során
kérésre az ajánlatkérőtől, a vám elrendelése a vámszabályok szerint, szállítási költség, biztosítási költség, bélyegző
vám stb., behozatali költségek. A. Által végzett kutatás eredményeként
ajánlatkérő, ha az ajánlat alacsony költsége, akkor az ajánlatkérő a CIF-en kötheti meg az ajánlatot
alapon.
30.5. Ha több ajánlattevő ugyanazt az árat kínálja, és ez a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat, figyelembe véve a következő nem-ár tényezőket
és az ajánlat lezárult:
30.5. Ha ugyanazt az árat kínálják
kedvező ajánlatok
az áron kívüli említett elemek:
30.5.1. Az ajánlattevő a gyártó.
30.5.1 az ajánlattevő gyártó
305.2. Rövid szállítási határidő.
30.5.2. Rövidebb szállítási idő.
30.6. Az utolsó szakaszban, az értékelés eredményeként, az az ajánlattevő, aki az ajánlatban gazdaságilag legelőnyösebb ajánlatot tett
határozott, és pályázatot hagyott ezen az ajánlattevőn. Ha azonban a pályázatban nincs ajánlat,
a bizottság tárgyalásokat folytathat, vagy -
az ajánlatot az ajánlatkérő által újra meghatározandó eljárás útján kell kezdeményezni. Abban az esetben, ha az ajánlat tárgyalható eljárásra kerül,
kötelező a meghatározott képesítések és feltételek fenntartása.
30.6. Az utolsó szakaszban az elvégzett értékelés eredményeként meghatározzák azt az ajánlattevőt, aki gazdaságilag legelőnyösebb ajánlatot nyújtott be
és a pályázat odaítélése. Amennyiben nincs ajánlattevő vagy a felajánlott összeg
Pályázati Bizottság, Pályázati Bizottság
Bizottság. Alkutárgyalás esetén a specifikációban szereplő feltételeket ugyanúgy meg kell védeni.
30.7. A pályázati bizottság meghatározza az indokolással ellátott határozatot és benyújtja jóváhagyásra a pályázati hatóságnak. Az ajánlattevők neve a döntésekben
vagy a kereskedelmi neveket, a felkínált árakat, a pályázat dátumát és az ajánlattevő odaítélésének okait,
ha nem, akkor megjelölik az okokat.
30.7. Az ajánlati bizottság indokolt döntést hoz és benyújtja jóváhagyásra a pályázati hatóságnak. A. Név vagy kereskedelmi név
ajánlattevők, a felajánlott összegek, a licitálás dátuma és az ajánlattevő
magyarázatot ad, és ha a pályázatot nem hajtják végre, ennek okait a határozatokban is ismertetni kell.
30.8. Az ajánlatkérő hatóság a határozat meghozatalától számított tíz (10) napon belül jóváhagyja az ajánlatot
törli a megadásával.
30.8. Legkésőbb a döntéstől számított tíz (10) napon belül az ajánlatkérő hatóság jóváhagyja vagy visszavonja az ajánlatot
döntés, világosan megjelölve
30.9. közbeszerzési; ha a határozatot jóváhagyták, akkor azt érvénytelennek kell tekinteni, ha törlik.
30.9. Az ajánlat akkor érvényes, ha a pályázati hatóság jóváhagyja a határozatot.
Ugyanaz.
30.10. A pályázat eredményeként azon ajánlattevőket, akiknek nincs ajánlata, el kell küldeni az értesítési címekre vagy alá kell írni.
értesítés útján.
30.10. Az ajánlati döntésről értesíteni kell az összes ajánlattevőt.
az értesítési címre küldött ajánlott levélben.
30.11. Az ajánlatkérő szabadon utasíthatja el az összes ajánlatot és törölheti az ajánlatot.
20
30.11. Az ajánlatkérő
31. Cikk - Ajánlatkérés
31 cikk - Felhívás a szerződés aláírására
Az ajánlattevőnek vagy annak meghatalmazott képviselőjének az értesítés napjától számított tíz (10) napon belül (15 a külföldi ajánlattevőnek)
az ajánlattevő vagy az ajánlattevő meghatalmazott képviselője aláírása.
vagy postai úton, az értesítés címére, regisztrált levélben.
A levél ajánlattevőnek történő kézbesítését követő hetedik (7.) Nap az ajánlattevő értesítésének napja. Az adminisztráció jóváhagyta
tíz (10) nap és 15 nap a külföldi ajánlattevőnek.
Értesítés a szerződés aláírásáról a teljesítés benyújtásával
tegyen ajánlatot az ajánlatkérőnél képviselője aláírása ellenében
értesítési címére (tizenöt (15) napon belül a külföldi ajánlattevőkön), az ajánlattevőnek történő értesítés napjától számított tíz (10) napon belül
aki elnyerte az ajánlatot, vagy meghatalmazott képviselője. A levél feladásának dátumát követő hetedik (7.) Napon kell megérkeznie
a határozatnak az ajánlattevő felé történő értesítésének napja. (Külföldi ajánlattevők számára tizenöt (15) nap), a hazai ajánlattevők számára tíz (10)
Ha az ajánlatkérő ezt kényelmesnek találja.
32 cikk - Teljesítménygarancia
32 cikk - Teljesítménygarancia
A szerződés aláírása előtt a pályázaton maradt ajánlattevőtől ki kell számítani az 6% -át a pályázati áron.
A végleges garancia megtörtént.
A szerződés aláírása előtt teljesítési kötvényt 6 kamatlábbal
kiválasztott ajánlattevő.
33. Cikk - Az ajánlattevő kötelezettsége és felelőssége a szerződés megkötésében
33. Cikk - Az ajánlattevő kötelezettségei és felelőssége
33.1. Az ajánlatban maradó ajánlattevőt úgy kell tekinteni, hogy az e leírás 10. Cikke a), b), c), d), e) és g) pontjában beszámításra került.
a szerződés aláírása az okmányok és a végleges garancia benyújtásával a 31. cikkben meghatározott időtartamon belül
Ez nehéz. A vételi kötvényt a szerződés aláírásakor visszatérítik.
33.1. Az a pályázó, aki elnyerte a szerződést
a jelen specifikáció 31. cikkében és az ajánlattételi dokumentumokban, amely igazolja, hogy a személy nincs a bűncselekményekben említett helyzetben
e specifikáció a), b), c), d), e) és g) pontja aláírja a szerződést. Az előzetes garancia visszafizetésre kerül
közvetlenül a szerződés aláírása után.
A külföldi ajánlattevőknek be kell tartaniuk a jelen leírás 33.2. Cikke a), b), c), d), e) és g) pontjainak rendelkezéseit.
olyan dokumentumok, amelyek nincsenek összhangban az adott ország jogszabályaival. Ezek a dokumentumok,
ha nincs egyensúly vagy a szabályozás nem lehetséges azon ajánlat keretein belül, amelyre az ajánlattevő vonatkozik
írásbeli nyilatkozatokat tesz e helyzettel kapcsolatban. Ez a kérdés azonban a külföldi természetes személy ajánlattevőjének állampolgárságától függ.
vagy az az ország, ahol a cég székhelye hajlandó külföldi jogi folytató küldetések Törökország vagy az
Török Köztársaság az ország fogja megerősíteni, hogy a misszió vezetője.
33.2. A külföldi ajánlattevőknek be kell nyújtaniuk a dokumentumokat
az a), b), c), d), e) és g) alpontokban meghatározottak szerint. A külföldi ajánlattevő írásbeli nyilatkozatot nyújt be
nyilatkozat, ha ezeket a dokumentumokat nem készítik el.
Ezt azonban a Tanszék vezetőjének meg kell erősítenie
a török ​​missziós osztály vezetője
ország.
33.3. Ha ezeket a követelményeket nem tartják be, nem szükséges tiltakozni és döntéseket hozni.
a fennmaradó licitáló kötvényét bevételként kell elszámolni.
33.3. Ebben az esetben az ajánlattevő előzetes garanciát nyújtanak
elszámolni jövedelem nélkül óvás vagy beszerzése egy bírósági végzést.
33.4. Ezenkívül az a pályázó, aki nem az eljárásnak megfelelően köti meg a szerződést, kivéve a vis maior feltételeket, annak ellenére, hogy az ajánlat megtörtént, 4734
A törvény 58 sz. Törvénye egy évre szól, valamennyi közintézmény és a
tilos részt venni a
33.4. Ezenkívül a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlattevő esetében
vis maior, az eljárásokkal összhangban
év a közbeszerzés 58
Törvényszám 4734.
34 cikk - Szerződés odaítélése
34. Cikk - A szerződés aláírása
34.1. Az ajánlatkérő és a vállalkozó, amelyet az ajánlatkérő előkészített a pályázati dokumentációban szereplő feltételekkel összhangban
aláírta.
34.1 A szerződést az ajánlatkérő készíti el, a pályázati dokumentumokban rögzített feltételekkel összhangban
a pályázati hatóság és a vállalkozó.
21
34.2. Az adókat és illetékeket, valamint az egyéb adókat (a héa nélkül) a szerződés megkötésére vonatkozó vonatkozó jogszabályokkal összhangban kell megfizetni
a szerződéses költségek a vállalkozóra hárulnak.
34.2. Adók, illetékek és illetékek.
34.3. Hacsak a pályázati dokumentáció másként nem rendelkezik, nem kötelező a szerződést jóváhagyásra benyújtani a közjegyzőhöz.
34.3. Ha a pályázati dokumentáció másként nem rendelkezik, a szerződés benyújtása nem kötelező
nyilvános.
V - A SZERZŐDÉS VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK
V - A SZERZŐDÉS VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK
35 cikk - A fizetés helye és feltételei
35 cikk - A fizetés helye és feltételei
35.1. A pályázat tárgyát képező beszerzés / munkák miatt a vállalkozónak fizetett összegek;
a) Abban az esetben, ha a szerződést aláírták a helyi ajánlattevővel;
TÜLOMSAŞ Pénzügyi Főigazgatóság
A Török Köztársaság Központi Bankját átalakították török ​​lirává (TL) a
a kifizetések a kibocsátást követő 45 napokon teljesülnek.
b) Abban az esetben, ha a szerződést aláírták a külföldi ajánlattevővel;
A TÜLOMSAŞ Főigazgatóság által megnyitandó akkreditív keretein belül azt a kapcsolódó bank fogja megtenni.
35.1. Mindenfajta befizetést meg kell fizetni a vállalkozónak
a) Központi Pénzügyi Igazgatóság, a Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc. főigazgatósága. 45 napnál, ha a
A szerződés aláírásakor a hazai fizetőeszköz.
b) Az érintett bank által a Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc. főigazgatósága által kiállítandó akkreditívvel, ha
a szerződést külföldi ajánlattevővel írják alá.
35.2. A kifizetés egyéb feltételeit a szerződés tervezet tartalmazza.
35.2. A fizetés egyéb feltételeit a szerződéstervezet határozza meg.
35.3. Ehhez a munkához előre látható a munka növelése / csökkentése.
35.3. Erre a munkára a munka növelése / csökkentése várható.
36. Cikk - Előzetes támogatás, feltételek és összeg
36 cikk - Előlegfizetés és feltételek
A vásárlásért nem kerül sor előlegre.
Az áru beszerzése nem fizet előleget.
37 cikk- Árkülönbség
37 cikk - árkülönbség
Az árkülönbséget nem adják meg a vállalkozónak.
Az árkülönbséget a vállalkozónak nem fizetjük.
38 cikk - A kezdés és a befejezés dátuma (áruk kézbesítése)
38 cikk- A munka megkezdésének és befejezésének (áruk kézbesítése) dátuma
38.1. Kezdő dátum:
38.1. A munka megkezdésének dátuma:
a) Amennyiben a szerződést a helyi ajánlattevővel írják alá, a szerződés aláírásának napjától kezdődő szállítási határidő lép hatályba.
és kezdje el a munkát.
b) Abban az esetben, ha a szerződést aláírják a külföldi ajánlattevővel, a szerződés kifizetése a szerződés aláírását követően
a vállalkozónak a vállalkozó országában működő levelező bank.
A szállítási időszak az értesítés napjától lép hatályba, és a munka megkezdődik.
a) Ha a szerződést egy belföldi ajánlattevővel írják alá, akkor az anyag szállítási határideje hatályba lép, és a munkát:
megkezdésének napjától a szerződés aláírása
b) Ha a szerződést egy külföldi ajánlattevővel írják alá, a szerződés aláírása után az anyag szállítási határideje és a
munka akkor kezdődik, az értesítés időpontjától számított kb fogadó akkreditív kiadandó szerint az, hogy a fizetési
A szerződés cikke, a vállalkozó országa.
38.2. Szállítási idő:
38.2. Szállítási időszak:
Az ajánlattevőknek ajánlatukban meg kell adniuk a szállítási időt.
22
Az ajánlattevőknek ajánlataiban meg kell jelölniük a szállítási ütemtervet.
39. Cikk - Az idő meghosszabbításának feltételei és feltételei
39. Cikk - A meghosszabbítási időszakok engedélyezésének esetei és feltételei
39.1. Vis maior;
39.1 vis maior;
a) Természeti katasztrófák.
b) törvényben előírt sztrájk.
c) Általános járvány.
d) A részleges vagy általános mobilizáció bejelentése.
d) Egyéb hasonló helyzetek, amelyeket az adminisztráció határoz meg, ha szükséges.
a) Isten cselekedetei.
b) Jogi sztrájk.
c) Általános járványügyi betegségek.
ç) részleges vagy általános mobilizálás bejelentése,
d) Egyéb hasonló körülmények, amelyeket az ajánlatkérő szükség szerint meghatározhat.
39.2 Vis maior a fent említett esetekben vis maiornak és az idő meghosszabbításának
a helyzet megteremtése;
39.2. A fent említett esetekben a helyzet áll fenn
vis maior;
a) nem a szerződő fél által okozott hiba miatt következett be,
b) akadályozza a kötelezettségvállalás teljesítését, \ t
c) A vállalkozó nem tudja eltávolítani ezt az akadályt,
ç) A vis maior bekövetkezésétől számított húsz (20) napon belül a vállalkozó írásban értesíti az ajánlatkérőt.
lelet
d) az illetékes hatóságok által tanúsított
Ez kötelező.
a) a vállalkozó hibája,
b) az ilyen jellegű elkötelezettség,
c) A vállalkozónak nem szabad rendelkezésére állnia ezen akadály kiküszöbölésére,
ç) A vállalkozónak húsz (20) napon belül írásban értesítenie kell az ajánlatkérőt
esemény,
d) az illetékes hatóságoknak dokumentálniuk kell
39.3. Ezenkívül az ajánlatkérő nem teljesíti a szerződés teljesítésével kapcsolatos kötelezettségeit
nem vállalkozói késedelmek előfordulása, ez a helyzet megakadályozza a kötelezettségvállalás teljesítését
és a vállalkozó nem tudta eltávolítani ezt az akadályt; a közigazgatás által a helyzet megvizsgálásával,
A munkát megakadályozó okoktól és az elvégzendő munka jellegétől függően a késleltetett munka egy részének vagy egészének időtartama meghosszabbítható.
39.3 Ezzel szemben, ha az ajánlatkérő nem teljesíti a szerződést
késések, a vállalkozó oka
Az ajánlatkérő megvizsgálja ezt a helyzetet, és az időtartamot meghosszabbítja annyiban, mint amely a késedelmes munkával vagy
teljesen a helyzetnek megfelelően.
40. Cikk - A késedelem esetén alkalmazandó szankciók
40. Cikk - Késedelem esetén alkalmazandó szankciók
40.1. A vis maior eseteinek hatálya alá eső kiterjesztés kivételével az árut nem kellő időben szállítják
abban az esetben, ha az ajánlatkérő által átadott anyag későn haladja meg a Vállalkozónak fizetendő kifizetéseket minden naptári napon
A% 01-t (ezredrész) levonják. Ez a késés 20%
nem haladhatja meg a (z) 1 / 3 értéket Ha azonban az ajánlatkérő a vállalkozó kérésére ezt megfelelőnek ítéli, az 1 / 3 büntetési időszakon túl
büntetési időszak.
40.1. A hosszabbítás engedélyezésének eseteit kivéve, ha az árukat / szolgáltatásokat nem kellő időben szállítják be, büntetést kell fizetni
egy nap (01%)
az ajánlatkérő általi késedelem. Ennek ellenére ez a késés nem haladhatja meg a 1 / 3 értéket
Szerepel a szerződésben szállítási határidő. Vállalkozó kérésére azonban, ha azt az ajánlatkérő kényelmesnek találja, a
1 / 3 engedélyezhető.
40.2. A levonandó teljes összeg semmilyen módon nem haladhatja meg a pályázati árat.
40.2. A kiszabandó büntetés teljes összege.
40.3. A késedelmi büntetést tiltakozás nélkül levonják a vállalkozónak fizetett összegekből. Ez a büntetés
Abban az esetben, ha a kifizetések nem teljesíthetők, a vállalkozót külön számolják el.
40.3. A késedelmi büntetést levonják a kifizetésekből a Vállalkozóval szembeni tiltakozás nélkül. Ha a kifizetések nem felelnek meg a
büntetés, azt a vállalkozótól további behajtással kell kiszedni.
40.4. Amennyiben az anyagot / munkát a fent említett időszakok ellenére nem szállítják, a szerződés megszüntetésére vonatkozó rendelkezések
hatályba lép.
23
40.4. Ha az árukat / szolgáltatásokat nem szállítják a fent említett időszakokban, a rendelkezéseket megszüntetik
léptették hatályba.
41 cikk: Szállítási feltételek, kézbesítés:
41 cikk- A kézbesítés és a kézbesítés feltételei:
a) Abban az esetben, ha a szerződést aláírták a helyi ajánlattevővel; a szállítandó anyag, ideértve a kirakodást és a rakást is
Az adminisztratív személyzet nyilvántartással kézbesíti, de az anyag ellenőrzésének és átvételének befejezéséig.
A vállalkozó felelőssége továbbra is fennmarad.
b) Abban az esetben, ha a szerződést aláírták a külföldi ajánlattevővel; a szállítandó anyag vámkezelése
az anyagot kiszállítják, de az anyag ellenőrzésének és átvételének befejezéséig
A vállalkozó felelőssége továbbra is fennmarad.
Még akkor is, ha az anyag egy részét határidőn belül kiszállították, és függetlenül megvásárolható
Az adminisztráció szabadon fogadhatja és fogadhatja a behozott anyagokat, és megfizetheti az árat.
a) Abban az esetben, ha a kapcsolatot a belföldi ajánlattevővel írják alá, az anyagot ki kell szállítani és kirakodni és berakodni, valamint
szállítási felelősség
a vállalkozónak folytatnia kell az anyag ellenőrzésének és átvételének befejezéséig.
b) Abban az esetben, ha a szerződést külföldi ajánlattevő írja alá, a szállítást az anyag veszi át
az anyagnak az ajánlatkérő általi elszámolása, a vállalkozó felelőssége azonban a teljesítésig folytatódik
az anyag ellenőrzése és átvétele.
Ha az áruk egy részét határidőn belül kézbesítik, és bár fennáll annak lehetősége, hogy ezt a részt felhasználja, az ajánlatkérő
ingyenes és az anyag szállítása.
41.1. Vizsgálati és átvételi űrlapok és feltételek: Az ellenőrzési és átvételi űrlapok, valamint a műszaki előírások feltételei
és a szerződéstervezetet.
41.1 Az ellenőrzés és az elfogadás feltételei: Az ellenőrzés és az elfogadás feltételeit a (z) pont tartalmazza
a műszaki leírás és a szerződéstervezet.
42 cikk - Jótállási, karbantartási és javítási szempontok
42 cikk- A garanciával, karbantartással és javítással kapcsolatos kérdések
Ha a jótállást előirányozták, a jótállás feltételeit a műszaki leírásban és a szerződéstervezet tartalmazza.
Ha garanciát írnak elő, a garancia feltételeit a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.
43 cikk - A viták rendezése
43. Cikk - A viták rendezése
43.1. A szerződés aláírásáig a folyamat során felmerülő viták
peres eljárás tárgyát képezi.
43.1. Pert indíthatnak a közigazgatási bíróságokon
annak hatálybalépése, feltéve, hogy a jogokat fenntartják.
43.2. A szerződés végrehajtása során felmerülő viták esetén e kérdés rendelkezéseit bele kell foglalni a munkaszerződésbe
Kell alkalmazni.
43.2. A szerződés vonatkozó rendelkezései.
VI - EGYÉB KÉRDÉSEK
VI - EGYÉB KÉRDÉSEK
44. Cikk - Egyéb kérdések:
44 cikk - Egyéb kérdések:
44.1. Az adminisztrációra nem vonatkoznak az 4734. És az 4735. Törvény, kivéve a szankciók és pályázatok tilalmát.
44.1. Az ajánlatkérőre nem vonatkoznak a 4734 és 4735
pályázatokból.
44.2. A termékek EN 10204 / 3.1 tanúsítvánnyal rendelkeznek.
44.2. A vonószerkezeteknek EN 10204 / 3.1 tanúsítvánnyal kell rendelkezniük.

TÍPUSMEGÁLLAPODÁS
UNIT PRICE LETTER
EGYEDI ÁRJÁRÁS
IDEIGLENES GARANCIÓS PÉLDA
A GARANCIA KÜLÖNLEGES LEVÉTELE
AJÁNLATI DOKUMENTUM BESZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNYA
230902 MŰSZAKI ELŐÍRÁS (ENG.)
MŰSZAKI ADATOK (TÍPUS) 230902