100 évvel ezelőtt Marmaray Ayrılık Çeşmesi megállásának titka: A Marmaray-val azonosított Ayrılık Çeşmesi megálló titka, amelyet emberek ezrei használnak naponta, 100 évvel ezelőtt kiderült.
Kiderült az Ayrılık Çeşmesi megálló titka, amelyet az isztambuli Marmarayval azonosítanak. A 100 évvel ezelőtt Ayrilik Cesmesi számára írt verset a History Magazine júniusi száma írta le. A vers, amelyet Friedrich Schrader német újságíró és művészettörténész írt a szökőkútra, az a cikk is kiderült, ahol a Szétválasztó kút történetét mesélték el.
A történelmi folyóiratban létrehozott Kerem Çalışkan verset a Szétválasztó kútban írták. Caliskan a következőképpen írta Schrader történetét:
„Friedrich Schrader (1865-1922). Schrader német újságíró és művészettörténész. Filológiát, orientalizmust és művészettörténetet tanulmányozva a németországi Magdeburgban, ennek a fiatal németnek az útja Isztambulba esik 26 évesen. És gyere, gyere. 1891-1918 között 27 évig tartózkodott Isztambulban. Schrader igazi isztambuli szerető, Isztambul szerető. Schrader, aki nagyon jól ismeri a bizánci és a bizánci előtti pogány időszakot, Isztambult, imádja ezt a „bive-yi szűzet” (Tevfik Fikret / Sis), amelyet fiatalkorának minden tüzével ezer férje hagyott hátra. Két házasságának és három gyermekének szülőhelye Isztambul. Schrader összebarátkozott Tevfik Fikrettel, aki 1891–95 között tanított ugyanabban az iskolában, amikor a Robert College docense volt. Cikkeit és verseit németre fordítja.
Schrader újságíróként dolgozott, valamint 1900 óta tanított Isztambulban. Cikkeket és benyomásokat ír Isztambulból különböző német újságokhoz "Affiliate" álnéven. Ahogy a kódnév is sugallja, leginkább baloldali és szociáldemokrata kiadványokkal működik. Az egyik alapítója és társigazgatója az „Osmanischer Lloyd” című német-francia újságnak, amelyet 1908-1917 között Isztambulban kiadott a német lobbi.
Legyen az első, aki kommentál