IMM elnök Ekrem İmamoğluErgun Çağatay fotóival készült kiállítást a németországi munkaerő-vándorlás 60. évfordulója alkalmából nyitotta meg Johannes Regenbrecht, Németország isztambuli főkonzuljával közösen. A megnyitón elmondott beszédében İmamoğlu kijelentette, hogy a világ komoly migrációs problémával néz szembe, és azt mondta: „Ha a migráció kérdését csak a címzettre, a szenvedőkre bízzuk, azt jelenti, hogy nem értjük meg a világot. Az egész világ közös felelőssége az emberek migrációját okozó tényezők javítása és a migráció megállítása” – mondta.
A Taksim Művészeti Galéria az Isztambul Fővárosi Önkormányzat támogatásával és a Goethe Intézet – Ruhr Múzeummal együttműködve: „Itt vagyunk. Török – német élet 1990. Ergun Çağatay Photographs” kezdett a kiállítás otthonául. A 116 fotóból álló kiállítás megnyitója, IMM elnök Ekrem İmamoğlu, Isztambul Németország Johannes Regenbrecht főkonzul és a Goethe Intézet igazgatója, Mani Pournagi Azar, Ergun Çağatay, a kiállítási válogatások készítőjének felesége, Kari Çağatay és a Ruhr Múzeum képviselői.
JOHANNES REGENBRECHT: „A VENDÉGEK ÉLETE SOHA nem VOLT KÖNNYŰ AZ ELEJÉN”
Johannes Regenbrecht isztambuli német főkonzul azzal a mondattal kezdte török nyelvű beszédét, hogy „Az értékek vendégek, kedves barátom”, így nyilatkozott: „Az országba érkező vendégek élete kezdetben nem volt könnyű. Szakképzetlen munkásként dolgoztak nehéz körülmények között. Gyermekei és unokái vitathatatlan helyet foglalnak el a mai német társadalomban. Az egykori munkások gyermekei ma akadémikusok és sportolók. politikusokká, írókká, művészekké váltak.”
Frank-Walter Steinmeier német elnök azt mondta az országban élő törökökről: „Nem vagytok migrációs történettel rendelkező emberek. Mi, mint ország, olyan ország vagyunk, amelynek történelme van Németországba irányuló bevándorlással” – mondta Regenbrecht főkonzul. „Az elmúlt 60 évben a nyitottságért, a toleranciaért és a toleranciáért dolgozunk. Reméljük, hogy ezt folytatjuk İmamoğlu úrral a következő 60 évben.”
İMAMOĞLU: „A KIÁLLÍTÁS MÉLY NYOMOKAT HAGY”
İmamoğlu vendége kívánságához a "Több mint 60 évet kell dolgoznunk" szavakkal csatlakozva elmondta, hogy könyvet adtak ki a németországi bevándorlásról, és filmeket is vetítettek. İmamoğlu megosztva kívánságait Didem Şahinnak, az esemény részeként vetített "Bitter and Sweet" című film rendezőjének betegsége miatt, és elmondta, hogy úgy érzi, a kiállítás mély benyomást fog hagyni.
"KÖZÖS FELELŐSSÉG A MIGRÁCIÓ MEGÁLLÍTÁSÁRA"
Hangsúlyozva, hogy a bevándorlási probléma az egyik legfontosabb kérdés a világon, İmamoğlu azt mondta: „Nem fogom abbahagyni, hogy mindenhol ezt emlékeztessem. Ha ezt a problémát csak a címzettre vagy az elszenvedőre hagyjuk, az azt jelenti, hogy nem értjük a világot. Az egész világ közös felelőssége az emberek migrációját okozó tényezők javítása és a migráció megállítása. Felkérek minden országot, hogy ebből a szemszögből nézze meg a folyamatot. Az élmény természetesen a tőkevándorlás lesz. Ezek az emberek időnkénti vándorlásai saját preferenciáikkal. Bárcsak a világon senkinek sem kellene elvándorolnia háború, éhínség vagy más tragédiák miatt.”
Mani Pournagi Azar, a Goethe Intézet igazgatója, aki a kiállítás megnyitóját tartotta, az IMM elnöke volt a kiállításhoz nyújtott támogatásukért. Ekrem İmamoğlumegköszönte neki. IMM elnöke Ekrem İmamoğlu A beszéd után a Ruhr Múzeum projektmenedzserével, Meltem Küçükyılmazzal és a Goethe Intézet igazgatójával, Mani Pournagi Azarral közösen megvizsgálta a kiállításon látható alkotásokat, és tájékoztatást kapott a tartalomról.
KÉT HÓNAP INGYENES LÁTOGATÁS
"Itt vagyunk. Török – német élet 1990. Ergun Çağatay Photographs” című kiállítás 116 fotóból áll. A két hónapig ingyenesen látogatható kiállításon a Németországba bevándorolt törökök üzleti életéről és mindennapjairól szóló képkockákat osztanak meg a látogatókkal.
Ergun Çağatay, akinek kiállítási válogatásai több ezer képkockából készültek, amelyeket évtizedeken keresztül örökített meg, 1937-ben született Izmirben. Az Istanbul Robert College-ban végzett. Az Isztambuli Egyetem Jogi Karán folytatott tanulmányait megszakítva kezdte az újságírást.
Çağatay 1974-ben lépett be a fotóriporterbe, amikor belépett a párizsi GAMMA fotóügynökségbe. 1980-ban számos fontos együttműködést írt alá a Time/Life csoporttal New Yorkban. Çağatay, aki súlyosan megsérült az ASALA bombatámadásában a párizsi/orlyi repülőtéren 1983-ban, hosszú ideig égési sérüléseket szenvedett. A támadás fordulópontot jelentett életében, majd ezt követően intenzív kutatás felé fordult, különösen a történelem területén.
A Topkapı Palota Könyvtárában található ritka kéziratokról szóló munkái a világ számos országában megjelentek Japántól Brazíliáig. A TÖRÖKORSZÁG című könyvet a párizsi Nathan Publishing House számára készítette. Legátfogóbb projektje, a „Turkic Speaking Peoples – Turkish Speakers” lett az egyik legnagyobb hatású munkája.
A 14 év alatt elkészült könyvért 110 35 kilométert utazott és 2008 ezer fényképet készített. A könyv török fordítása XNUMX-ban jelent meg Isztambulban. Másik megjelent könyve az „Egyszer volt Közép-Ázsiában”. Könyvéhez kapcsolódóan különféle kiállítások nyíltak.
Legyen az első, aki kommentál