Az ünnepségen átadták tulajdonosaiknak az Isztambuli Nemzetközi Kiadói Hét keretében átadott „Kalózkönyvvásárlási festményversenyt”, „Ötletmaraton”, „Hozzájárulás a török kultúrához” és „Istanbul Copyright Awards” díjat.
Az Atatürk Kulturális Központban (AKM) tartott ünnepségen Mehmet Nuri Ersoy kulturális és turisztikai miniszter kijelentette, hogy az írók és kiadók jóval azelőtt válaszoltak erre a keresésre, hogy az olvasó tudta volna, mit keres.
Rámutatva arra, hogy a múlttól a jelenig minden témában vannak művek, Ersoy azt mondta: „Tudjuk, hogy egy előkelő elme, aki előttünk sokkal részletesebben foglalkozott ezzel a témával, már megírta a könyvet; Egy kiadó adta ki a művet, aki megérti az értékét.” mondott.
Ersoy miniszter hangsúlyozta a kiadói héten szervezett rendezvények fontosságát, és elmondta: „Az Isztambuli Nemzetközi Kiadói Hét életre kelt Önökkel egyrészt köszönetképpen az ágazat dolgozóinak, másrészt azzal a gondolattal, hogy olyan környezetet teremtsünk, ahol a tapasztalatok megosztani, eszmét cserélni, kommunikációt és kapcsolatokat kialakítani a publikálás mához és holnapjához.” használta a kifejezéseket.
„Könyveket kell kezdenünk gyermekeink kezébe adni, nem telefonokat”
Ersoy megjegyezte: azt szeretnék, hogy a műsorszórás lépést tartson a világ változásaival, hatékonyan reagáljon az igényekre, és a megfelelő projektekkel, komplett szolgáltatásokkal és termékekkel állandósítsa saját értékét.
„Mindannyiunk felelőssége, hogy megmutassuk azt a tiszteletet és értéket, amelyet megérdemelnek, különös tekintettel a szerzői jogokra a hosszú időn és erőfeszítéssel elkészített és kiadott művek iránt. Nem is olyan régen, talán két-három generációval ezelőtt tisztában voltunk azzal, hogy egy könyv olvasása és egy kiadás birtoklása nagyon különböző dolog. A használt könyvkereskedők kincsesládaként gerjesztették az izgalmat, lapjaikon a régi könyvek pedig különleges érzést keltettek tulajdonosukban. A kiadó lélegzet-visszafojtott versenyfutás volt ezen érzések forrásának feltárásáért és az emberekkel való találkozásért. A szerzőnek, a műnek és a kiadónak tulajdonított értékekre kötelesek vagyunk megtanítani gyermekeinket. Ezt nem a telefonról vagy a számítógép képernyőjéről lehet megtanulni. Mielőtt túl késő lenne, el kell kezdenünk könyveket adni gyermekeink kezébe, nem telefonokat, és el kell vezetni őket, hogy jól viselkedjenek."
Ersoy megjegyezte, hogy a törökországi kiadóipar jelentős előrehaladást ért el az elmúlt időszakban, és azt mondta: „2021 végére a kiadói ágazatunk által kiadott könyvcímek száma 87 ezer 231-re nőtt, a könyvek száma pedig megközelítőleg 438 millió. A kulturális iparban az elmúlt két évben tapasztalt stagnálás ellenére, mint minden más ágazatban, a 2020. decemberi és a 2021-es decemberi adatokat összevetve örömmel tapasztaljuk, hogy 5 százalékos könyvtermelési növekedést értünk el. Az International Publishers Association és a World Intellectual Property Organisation által közölt aktuális nemzetközi statisztikák szerint hazánk az ISBN-hez rendelt címek számát tekintve a hatodik, a kiskereskedelmi piac méretét tekintve pedig a tizedik helyen áll a világon. Örömmel tölt el bennünket az is, hogy minisztériumunk támogatása és az általa végrehajtott projektek felgyorsították az ágazat áttörését, és lelkesedést ad az erőteljesebb lépések megtételéhez.” mondott.
Ersoy miniszter megemlítve a Kulturális és Idegenforgalmi Minisztérium támogatását és munkáját a kiadói területen: „Számos intézmény, szervezet és magánszemély, a szakmai szövetségektől a nagykövetségekig hozzájárult és támogatta az Isztambuli Nemzetközi Kiadói Hét megszervezését. Külön köszönetet mondok mindegyiküknek. Remélem, hogy ezek az események és tevékenységek megfelelnek a céljuknak, és értékes hozzájárulást jelentenek kiadói ágazatunkhoz.” tette értékelését.
Észak-Macedónia professzora. Dr. Adnan İsmaili és Tasnádi Edit turkológus Magyarországról Ersoy miniszter adta át kitüntetését. Szintén az ünnepségen vehette át a fiatalok egy csoportja az Ötletmaraton díjat.
Az ünnepségen a kiadói világ fontos nevei vettek részt
Az ünnepségen részt vett Ahmet Misbah Demircan kulturális és turisztikai miniszterhelyettes, az Elnökség Kultúra- és Művészetpolitikai Testületének alelnöke és a szerző, Prof. Dr. Iskender Pala történész író, Prof. Dr. İlber Ortaylı, Beyoğlu polgármestere, Haydar Ali Yıldız, Isztambul tartományi kulturális és turisztikai igazgatója, Coşkun Yılmaz, a Kiadói Szakmai Szövetségek Szövetségének (YAYFED) elnöke, Münir Üstün, a Török Nyomtatási és Kiadói Szakmai Szövetség (TBYM) elnöke, Mehmet Burhana Genuđuľauthormon (Török Nyomdaipari és Kiadói) Elnök Emrah Kısakürek, a Doğu Broadcasting általános koordinátora és a Press Association igazgatóságának tagja, valamint İsrafil Kuralay, az Isztambuli Kereskedelmi Kamara (ITO) alelnöke, valamint számos fontos helyi és külföldi név a kiadói világból jelen volt. .
Az este, ahol a „Szó irodalmi utazása: A könyv a szó burka” című színházi műsort mutatták be, promóciós filmeket vetítettek, és emlékfotó készült minden résztvevővel.
A rendezvényen az Isztambul Copyright Award-ra érdemesnek ítélt kiadók a következők:
Az első díjat a macedón Logos-A, a második díjat a libanoni Arab Scientific, a harmadik díjat pedig az ukrán Alemak kapta. Az ITO különdíjat a grúz Academic Press, a YAYFED különdíjat pedig a német Christina Tremmel kapta.
A Kalózkönyvekre nem című festménypályázaton İrem Selvi 8. osztályos tanuló a második, Elif Göksu 8. osztályos tanuló, a harmadik díjat pedig Ilgaz Aminat Çakır 7. osztályos tanuló vehette át. Az este Helena Sahkaee Nejad 7. osztályos tanuló vehette át a megtisztelő elismerést, Seval Pehlevan művésztanár pedig az első tanári díjat.
Legyen az első, aki kommentál