Indul az „Isztambuli Nemzetközi Kiadói Hét”!

A világ vezető kiadóinak és nemzetközi kiadói szervezeteinek részvételével megrendezésre kerülő "Isztambul Nemzetközi Kiadói Hét" március 7-11.

A Kulturális és Idegenforgalmi Minisztérium vezetésével megrendezésre kerülő héten a hazai és nemzetközi érintett intézmények, különösen a Török Nyomdaipari és Kiadói Szakmai Szövetség, a Sajtó- és Kiadói Egyesület, az Isztambuli Kereskedelmi Kamara és a Török Kiadók Szövetsége zajlik.

Az isztambuli Atlasz moziban tartott sajtótájékoztatón Ahmet Misbah Demircan kulturális és turisztikai miniszterhelyettes elmondta, hogy Törökország a világ egyik vezető országa lett a kiadói ágazatban megjelenő címek számát és piacméretét tekintve. elmúlt 15 év.

Rámutatva, hogy 2021-ben 87 230 alkotás készült, Demircan azt mondta: „A minisztériumunk, közintézményeink és a kiadói szektor alkotóelemei között létrejött szoros együttműködésnek és párbeszédnek köszönhetően fontos lépések történtek az infrastruktúra megerősítése érdekében. strukturális problémák megoldására, és számos tevékenység és projekt valósult meg. Ezzel összefüggésben néhány pénzügyi támogatási programot is végrehajtottak. Intenzív erőfeszítéseket tesznek az iparágunk támogatására szolgáló újak indítására is.” mondott.

Hangsúlyozva, hogy Törökország egyike azoknak az országoknak, amelyek a leggyorsabban haladtak előre a nemzetközi műsorszórási szektorban, Demircan elmondta:

„Alapképünk, hogy Isztambult olyan várossá tegyük, ahol a következő években kialakul a nemzetközi műsorszórás jövőbeli stratégiája. Ennek egyik legfontosabb lépéseként március 7-11-én rendezzük meg az Isztambuli Nemzetközi Kiadói Hétet a világ vezető kiadóinak, nemzetközi szervezeteinek és nemzetközi kiadói körök vezető képviselőinek részvételével. Ennek keretében számos rendezvényt tartanak, ahol értékelik a szektor nemzetközi fejlesztéseit, kétoldalú és többszörös kereskedelmi találkozókat tartanak, műfordítási tevékenységet folytatnak, versenyeznek a kiadói ágazat fejlesztését szolgáló ötletek és projektek.

A Demircan arról tájékoztatott, hogy a szakmai kiadói találkozókra 72 országból összesen 332 – ebből 555 nemzetközi – kiadó vesz részt, és közölte, hogy a díszvendég Magyarország.

Ahmet Misbah Demircan kijelentette, hogy az esemény gáláját március 9-én tartják: „A gálaestet és a díjátadó ünnepséget az Atatürk Kulturális Központ Színháztermében tartjuk. Ezen az estén díjakat adunk át azoknak, akik hozzájárulnak a török ​​műsorszórás világméretű terjeszkedéséhez, kultúránk külföldi népszerűsítéséhez és hazánk részesedésének növeléséhez a nemzetközi szerzői jogi cserében, valamint a kiadói ötlet nyerteseinek. maraton. Szintén színpadra állítunk egy színházi darabot, amely lehetővé teszi, hogy kultúránkat, irodalmunkat és publikációnkat a művészet nyelvén keresztül a nemzetközi részvételhez is elmagyarázzuk.” ő mondta.

Március 8-7-én nemzetközi műfordítói műhelyek, március 11-7-án pedig a Publishing Ideas Maraton lesz a Lazzoni Hotelben az Isztambuli Nemzetközi Kiadói Hét keretében, melynek nyitóprogramja a Grand Cevahir Hotelben lesz Március 8.

A 7. Nemzetközi Isztambuli Kiadói Szakmai Találkozót március 8-10-én a Grand Cevahir Hotelben, a gálaestet és a díjátadó ünnepséget pedig március 9-én az Atatürk Kulturális Központ Színháztermében tartják.