Ki Ahmet Cevad, a Fekete-tenger költője, hol és hány évesen halt meg?

Ahmet Javad (született: 5. május 1892., Seyfali falu, Shamkir körzet – meghalt, 13. október 1937.), azerbajdzsáni költő. Ahmed Cevad az Azerbajdzsáni Himnusz és a „Megszakadt a Fekete-tenger” című vers szövegét írta a kaukázusi iszlám hadsereg idején. A nagy tisztogatás néven a társadalomban széles visszhangot kiváltó sztálini tisztítómozgalom eredményeként „ellenforradalmárként” vádolták, halálra ítélték, majd 1937-ben kivégezték.

Ahmed Cevad az első ember, aki Shota Rustaveli grúz költő A tigrisbőrös ember című művét grúzról azerbajdzsánira fordította. Ez a fordítás csak 1978-ban jelent meg cirill alapú azeri ábécében, Pələng dərisi gemış pəhləvan néven. Ezt a pələng dərisi gemış pəhləvan névre keresztelt fordítást Bilal Dindar és Zeynelabidin Makas fordította le törökre kisebb változtatásokkal, és 1991-ben adták ki Kaplan Skin Knight néven.

leletek

• Válogatott művek. – B.: „Kelet-Nyugat”,
• Válogatott művek: 2 C-on. – B.: Azerneşr, 1992. – C.Iş. ; C.II.
• Nem te sírsz, én sírok.
• Helyes kiabáló hang / tərt. az előszó pedig A. Alijeváé.
• Rebegett a Fekete-tenger: (költészet)
• újság. – 1992.
• Ne gyere Basmalah: Versek / Azerbajdzsán. – 1994.