A földrengés áldozataiért mozgósított hagyományos Beypazarı Bürgüsu műhely

Hagyományos Beypazari Twirl Workshop mozgósítva a földrengés áldozataiért
A földrengés áldozataiért mozgósított hagyományos Beypazarı Bürgüsu műhely

Beypazarı Bürgüsü Workshop, amely a Keçiören Aktepe szomszédsági kastélyban jött létre, a „Beypazarı Bürgüs Nők Foglalkoztatási Projekt a hagyománytól a jövőig” keretén belül, amelyet a Her Dem Egyesület hajtott végre Keçiören önkormányzata, az Ankarai Kereskedelmi Kamara (ATO) támogatásával. és a földrengés áldozataiért mozgósított Ankara Maturation Institute.

A műhelyben, ahol női oktatók és gyakornokok dolgoznak önkéntesen, a földrengés miatt egy időre megszakadt a helyi ruhafonás. A munkálatok paplanok, takarók és paplanhuzatok gyártásával folytatódnak a szomszédos kastélyban található varrodában. Az itt előállított termékeket a földrengés áldozatainak küldik. Az Ankarába érkező földrengés-túlélők az elkövetkező időszakban igénybe vehetik ezt a kurzust, és részt vehetnek a termelésben és az általuk előállított termékekkel hozzájárulhatnak a háztartások gazdaságához.

A Beypazarı Bürgüsü Workshopon az ATO elnökével, Gürsel Barannal ellátogatva Turgut Altınok, Keçiören polgármestere azt mondta: „Kézi szövőszékekkel hoztuk össze a nőket a Beypazarı Bürgüs Nők Foglalkoztatási Projekt keretében a hagyománytól a jövőig. Hagyományos értékeinket a jövőbe visszük. Körülbelül egy éve tartó projektünkkel 4 csoportban 86 nőnek nyújtottunk képzést egy feledésbe merült művészetben. 8 nőnek adtunk álláslehetőséget helyi ruhaszövés mesteroktatói bizonyítvány átadásával. Most ezt a műhelyt a földrengés áldozatai számára mozgósították. Köszönjük az ATO elnökének és vezetőségének, a Her Dem Egyesületnek és az Ankara Maturation Institute-nak a támogatást.” mondott.

Zahide Funda Öztürk, a Her Dem Egyesület elnöke a következőképpen magyarázta a workshopon végzett munkát:

„Vannak partnereink, akik támogatják a Beypazarı Bürgüsü Workshopunkat, és velünk dolgoznak. Ezek Keçiören önkormányzata, ATO, Ankara Maturation Institute. Együtt igyekszünk nőknek munkát adni. Egy elfeledett művészetet szeretnénk feléleszteni. Mi is szeretnénk hozzájárulni a gazdasághoz. Itt három hónapig tartjuk képzésben tanulóinkat. Három hónap után folytatjuk tanfolyamainkat új gyakornokainkkal. Jelenleg egy projektet hajtanak végre a Fejlesztési Ügynökséggel. Bürgünnek egy 80 éves mestere maradt, ennek a művészetnek nincs más mestere. Beypazarıban 8 mestertrénerünkkel járultunk hozzá a gazdasághoz, akik trénerképzésben részesültek. Van egy 4 lábú szövőszékünk. Pamutot és selymet szőünk. Helyi szövetfonással is foglalkozunk. Ez tulajdonképpen egyfajta fátyol a Beypazarı menyasszonyainak hozományládájában. Szeretnénk megosztani a burgü művészetét a földrengést túlélőkkel, hogy biztosítsuk rehabilitációjukat és gazdaságilag is hozzájáruljunk számukra. Lehetőségük lesz árusítani termékeiket Keçiören önkormányzatának Keçikoop értékesítési irodájában és az Aktepe Mahalle kastélyban egyaránt. Az új félévben szeretnénk egy ilyen tanfolyamot indítani. Itt van tervezőműhelyünk és varróműhelyünk is. A varróműhelyben a földrengés első pillanata óta mintegy 500 takarót varrtunk és küldtünk el első kézből. Később az ATO-val közösen épült konténerváros, ehhez készítettük az ágyneműt. A párnákat, paplanokat és ágyneműket itt viszik ki önkéntes asszonyainkkal. Ezt a helyet műhelyté alakítottuk a földrengés áldozatainak megsegítésére. Körülbelül 384 hálókészletet készítettünk és küldünk el.”

Nihal Yıldız, a műhely egyik oktatója, aki elmondta, hogy szünetet tartottak a ruhaszövésben, azt mondta: „Leállítottuk a műhelyünket. Jelenleg is segítünk a földrengés áldozatai között. Ágyneműt varrunk, ágyneműgarnitúrát készítünk, takarókat varrunk, ruhaadományokat gyűjtünk. Így igyekszünk mindent megtenni. Itt vásároltunk ömlesztett anyagokat. Vágjuk, varrjuk, overlockoljuk, levarrjuk a kötőelemeket, majd becsomagoljuk és elküldjük a földrengés helyszínére, és továbbra is küldjük.” ő mondta.

A MŰHELY HOZZÁJÁRULÁSA NŐKNEK

Körülbelül egy éve működik a Beypazarı Bürgüsu Workshop, amely a Beypazarı Bürgüs Women Employment Project keretein belül jött létre a Hagyománytól a Jövőig Keçiören önkormányzati Aktepe szomszédsági kastélyában. A 3 csoportban, 4 hónapos képzéssel zajló szövőképzéseken összesen 86 nő kapott feledésbe merült szövőművészeti képzést. A képzéseken a tanulóktól díjat és anyagot nem kérünk. Az általuk előállított termékeket Keçiören önkormányzatának Aktepe Mahalle kastélyában és Keçikoop-ban kínálják eladásra. Nyolc keçiöreni lakos nő kapott helyi ruhaszövés mesteri oktatói oklevelet a madárnak köszönhetően ebben a műhelyben. Sok nőnek is engedélyezték, hogy munkát vállaljon. Az egyik nő mesteredzőként kezdett dolgozni az Ankara Maturation Institute-ban.